Tradução de "você tivesse perguntado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, se perguntado você acredita que tigres vestem pijamas? | For example, if asked do you believe tigers wear pink pajamas? |
| 'Do cogumelo', disse a Lagarta, como se ela tivesse perguntado em voz alta e em seguida ela estava fora de vista. | 'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud and in another moment it was out of sight. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| Esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? | Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? |
| Talvez, se você tivesse um chimpanzé com você. | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
| Talvez você tivesse uma linha direta. | Maybe you had a direct line. |
| Queria que você tivesse vindo conosco. | I wish you had come with us. |
| Eu achei que você tivesse planos. | I thought you had plans. |
| Nós esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Queria que você tivesse me ajudado. | I wish you had helped me. |
| Pensei que você tivesse vindo a negócios. | I thought you had come on business. |
| Se eu tivesse asas, voaria até você. | If I had wings, I would fly to you. |
| Queria que você tivesse me contado aquilo. | I wish you had told me that. |
| Pensei que você tivesse ido para casa. | I thought you went home. |
| Você faria isso novamente se tivesse chance? | Would you do that again if you had the chance? |
| Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado. | If you had parked your car here, you would have been fined. |
| Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria? | If you had a time machine, which year would you visit? |
| Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria? | If you had a million dollars, what would you do? |
| Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo? | If you had known, you would have told me, wouldn't you? |
| Queria que você tivesse vindo me ver ontem. | I wish you had come to see me yesterday. |
| Quando tivesse tempo você deveria ler esse livro. | When you have time you should read this book. |
| Eu não sabia que você tivesse um irmão. | I didn't know you had a brother. |
| Eu pensei que você tivesse todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Eu pensei que você tivesse ido para casa. | I thought you went home. |
| Seria melhor se você tivesse vindo de trem. | It would be better if you went by train. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| Eu queria que você tivesse ficado em casa. | I wish you would've stayed home. |
| Eu queria que você não tivesse tentado ajudar. | I wish you hadn't tried to help. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Ame como se você nunca tivesse sido machucado. | Love as if you've never been hurt. |
| Tom te emprestaria dinheiro se você tivesse pedido. | Tom would lend you money if you asked him to. |
| O que você faria, se tivesse um milhão? | If you had a million, what would you do? |
| Você teria me ajudado se eu tivesse pedido? | Would you have helped me if I'd asked you to? |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| Eu deveria ter perguntado primeiro. | I should've been asked first. |
| Eu não deveria ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Porque eu não fui perguntado? | Why wasn't I asked? |
| Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário. | If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. |
| O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? | What would you do if you had, say, ten thousand dollars? |
| Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo. | If you haven't seen this, it's pretty amazing. |
| Eu queria que você tivesse me contado a verdade. | I wish you had told me the truth. |
Pesquisas relacionadas : Você é Perguntado - Você Tivesse Sido - Quando Perguntado - Tinha Perguntado - Perguntado Se - Frequentemente Perguntado - Teria Perguntado - Foi Perguntado - Sendo Perguntado - Ser Perguntado Sobre - Foi Perguntado Se - Sem Ser Perguntado - Quando Perguntado Sobre - Deveria Ter Perguntado
