Tradução de "volátil em vapor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras palavras, é não volátil. | In other words, it is non volatile. |
| O elemento mercúrio é volátil? | Is elemental mercury volatile? |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira | Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir |
| Quando a água ferve, transforma se em vapor. | When water boils, it turns into steam. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| A água se transforma em vapor quando é fervida. | Water turns into steam when it is boiled. |
| O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . | The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). | It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. |
| É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta. | It is volatile and does not become part of the paint film. |
| Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. | Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. |
| O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| O primeiro barco a vapor foi construído em Lyon por Jouffroy d' Abbans em 1783. | The first experimental steam boat was built at Lyon by Jouffroy d'Abbans in 1783. |
| A introdução do vapor acelerou o crescimento, em tamanho, dos navios de linha. | The introduction of steam accelerated the growth in size of battleships. |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil . | The short term developments of M3 and its components have remained volatile . |
| Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido. | Steaming ought to be faster. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| Lignito tem muita matéria volátil, o que torna fácil a converter em um gás e produtos petrolíficos do que carvões superiores . | Lignite has a high content of volatile matter which makes it easier to convert into gas and liquid petroleum products than higher ranking coals. |
| O primeiro semi atrelado surgiu em 1881, puxado por um trator a vapor Dion . | The first semi trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion Bouton. |
| De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil. | Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile. |
| Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. | Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| O ar está impregnado de vapor de água. | The air is damp. |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| Volátil demais para condensar na superfície, ela subiu em forma de gás para as elevações maiores e mais frias, onde então precipitou. | Too volatile to condense on the surface, it rose in gas form to cooler higher elevations, where it then fell as precipitation. |
| (H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular. | For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample . |
| Em geral , em 2002 , o factor autónomo mais volátil , e também mais difícil de prever , voltou a ser os depósitos da administração pública nos BCN . | Consequently , the two main functions of the minimum reserve system , namely the stabilisation of money market interest rates and the enlargement of the structural liquidity deficit of the banking sector , were successfully performed in 2002 . |
| A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas. | Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle. |
| As últimas locomotivas a vapor que a Canadian Pacific Railway recebeu foram Selkirks, em 1949. | The last steam locomotives that the CPR received, in 1949, were Selkirks, numbered 5930 5935. |
| James Watt inventa um condensador, que leva à construção da máquina a vapor em 1774, melhorada em 1775. | James Watt makes a breakthrough in the development of the steam engine by constructing a model with a separate condenser. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. | 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
Pesquisas relacionadas : Vapor Vapor - Vapor Vapor - Mais Volátil - Demanda Volátil - Conteúdo Volátil - Situação Volátil - Baixo Volátil - Armazenamento Volátil - Muito Volátil - Inerentemente Volátil - Bastante Volátil - Desempenho Volátil - Comportamento Volátil
