Tradução de "volta começou em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por volta de 1932, Levant começou a compor seriamente. | Around 1932, Levant began composing seriously. |
| Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo. | Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo. |
| E tudo começou quando voei de volta a Londres depois do meu tempo na ONU em Kosovo | And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo. |
| O verão começou logo após, repentinamente, por volta de Junho, também atrasado. | Summer started very suddenly after that by June which was very late also. |
| Por volta dos onze anos, começou a escrever histórias próprias e, por volta dos dezenove anos, tendo se tornado fã de ficção científica, começou a vender suas histórias a revistas. | Around the age of 11, he began to write his own stories, and by age 19, after he discovered science fiction fandom, he was selling stories to the science fiction magazines. |
| Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres. | Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. |
| História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720. | History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes. |
| Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz. | Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace. |
| A Odyssey foi desenvolvida por Ralph Baer, que começou a trabalhar em um protótipo em 1966 e o terminou por volta de 1968. | The Odyssey was designed by Ralph H. Baer, who began around 1966 and had a working prototype finished by 1968. |
| Por volta do , o alfabeto copta começou a ser usado juntamente com a escrita demótica. | Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script. |
| Enquanto trabalhava como secretária, Sutherland começou a estudar canto seriamente por volta dos 18 anos. | Sutherland was 18 years old when she began seriously studying voice with John and Aida Dickens. |
| O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior. | The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. |
| Por volta de 1977, já tinha dificuldade para falar, e começou a usar uma cadeira de rodas. | he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth. |
| Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta. | Over the next few years, the Queen's new household began to form around her. |
| 4 De volta a Paris, Berlioz começou a compor o concerto overture Le Romain carnaval , com base em 18 música de Benvenuto Cellini . | Back in Paris, Berlioz began to compose the concert overture Le carnaval romain , based on music from Benvenuto Cellini . |
| Além de professor, Paranhos também se tornou jornalista e começou a trabalhar por volta de 1844 em jornais que apoiavam o Partido Liberal. | In addition to teaching, Paranhos also became a journalist, and by 1844 was working for newspapers which supported the Liberal Party. |
| A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral. | The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager. |
| E foi no segundo Hospital Geral de Viena, por volta de 1850, onde começou se a construir um programa de estudos baseado em especialidades. | And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. |
| Em 25 de Junho a Soyuz T 15 se separou da Salyut 7 e começou sua jornada de 29 horas de volta à Mir. | On 25 June, Soyuz T 15 undocked from Salyut 7 to begin their 29 hour journey back to Mir, to which they returned on 25 26 June. |
| A luta pela autonomia política começou por volta de 1942, sendo concretizada somente em 2 de dezembro de 1953, sob Lei Estadual de número 972. | Emancipation policy The struggle for political autonomy began around 1942, and completed only on December 2, 1953, under State Law, number 972. |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| De volta aos princípios Uma sexta série de Aquaman começou pouco depois, inicialmente escrita por Rick Veitch, que procurou colocar Aquaman em uma direção mais mística. | Back to basics A sixth Aquaman series began shortly afterwards, initially written by Rick Veitch who sought to take Aquaman in a more mystical direction. |
| Por volta de 1300, o cultivo se espalhou para o norte de Rio Grande, e em 1500, a planta começou a ser cultivada no Velho Mundo. | By around 1300, cultivation had spread north of the Rio Grande, and in the 1500s, the plant began to be cultivated in the Old World. |
| A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo. | Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil. |
| Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente. | Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline. |
| Legado Caxias só começou a ser considerado como a principal figura militar da história brasileira por volta da década de 1920. | Legacy From his death in 1880 until the 1920s, the Duke of Caxias was not regarded as the most important military figure in Brazilian history. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Dá uma olhada em volta! | Look around. |
| Estamos de volta em casa. | We're back home. |
| Dei uma olhada em volta. | I took a look around. |
| Tudo começou em 2001. | It all started back in 2001. |
| Carlos, doente e em grande aflição, começou o seu caminho de volta para a Gália, mas morreu ao atravessar a passagem de Mont Cenis em Brides les Bains, em 6 de outubro de 877. | Charles, ill and in great distress, started on his way back to Gaul, but died while crossing the pass of Mont Cenis at Brides les Bains, on 6 October 877. |
| Biografia Começou sua carreira de atriz pornô em 1996, e como diretora começou em 2003. | After that, at the suggestion of a different model, she started performing in porn movies. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| O fenômeno da patronímicos tornando se congelados começou no século XVII, em famílias burguesas na Dinamarca, e a prática só foi amplamente adotada na Noruega por volta de 1900. | The phenomenon of patronymics becoming frozen started in the 17th century in bourgeois families in Denmark, and the practice was only widely adopted in Norway from around 1900. |
| A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do Frade Iacopo Talenti, com a realização do campanário Romano gótico e a sacristia. | Building began in the mid 13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of Friar Iacopo Talenti with the completion of the Romanesque Gothic bell tower and sacristy. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Posso dar uma olhada em volta? | Can I look around? |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
Pesquisas relacionadas : Começou Em - Começou Em Novembro - Começou Em Fevereiro - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou
