Tradução de "volta peel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disraeli atacou Peel pesadamente nos comuns. | Disraeli clashed with Peel in the Commons. |
| 1850 Robert Peel, político e primeiro ministro do Reino Unido (n. 1788). | 1755) 1850 Robert Peel, English lieutenant and politician, Prime Minister of the United Kingdom (b. |
| Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. | Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. |
| A Municipalidade Regional de Peel é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. | The Regional Municipality of Peel (also known as Peel Region) is a regional municipality in Southern Ontario, Canada. |
| A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel. | The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show. |
| Com a saída de Melbourne, Guilherme deu o poder a sir Robert Peel, um tory . | With Lord Melbourne gone, William chose to entrust power to a Tory, Sir Robert Peel. |
| Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo. | The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. |
| Brampton é uma cidade da província canadense de Ontário, localizada na Municipalidade Regional de Peel. | By 1869, Brampton, with a population of 1800, was in the County Town of Peel in the Township of Chinguacousy. |
| Robert Peel tornou se primeiro ministro e as damas de quarto que estavam associadas a liberais foram substituídas. | Peel became prime minister, and the ladies of the bedchamber most associated with the Whigs were replaced. |
| Sua autoridade atrás ou do lado do trono ficou mais aparente durante o período de Peel como primeiro ministro. | During Peel's premiership, Albert's authority behind, or beside, the throne became more apparent. |
| No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem. | However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart. |
| Vitória apoiava os whigs antes de se casar por exemplo, no início de seu reinado ela conseguiu frustrar a formação de um governo tory por sir Robert Peel ao se recusar a aceitar as substituições que Peel queria fazer em suas damas de companhia. | Before his marriage to Victoria, she supported the Whigs for example, early in her reign Victoria managed to thwart the formation of a Tory government by Sir Robert Peel by refusing to accept substitutions which Peel wanted to make among her ladies in waiting. |
| Entretanto, quando Guilherme IV destituiu o ministério de Melbourne, os tories de Robert Peel não conseguiram vencer as eleições seguintes. | But when William IV dismissed the Melbourne ministry, the Tories under Sir Robert Peel were not able to win the ensuing elections. |
| Peel demitiu se em 1846, após a revogação ter passado com maioria absoluta e foi substituído por Lorde John Russell. | Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell. |
| A edição limitada a 250 cópias foi vendida rapidamente, graças ao apoio do famoso radialista John Peel em seu programa. | The limited release of vinyl copies sold out quickly, thanks in part to support from John Peel on his Radio One show. |
| Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo. | When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel. |
| Muitas das damas de quarto da rainha eram esposas de liberais e Peel esperava conseguir substitui las por esposas de conservadores. | Many of the Queen's ladies of the bedchamber were wives of Whigs, and Peel expected to replace them with wives of Tories. |
| Mississauga é uma cidade da província canadense de Ontário, parte da Municipalidade Regional de Peel e da região metropolitana de Toronto. | It lies on the shores of Lake Ontario, located in the Regional Municipality of Peel, in the western part of the Greater Toronto Area which is in the west of Toronto. |
| Caledon é uma cidade da província canadense de Ontário, parte da Municipalidade Regional de Peel e da região metropolitana de Toronto. | Caledon (2011 population 59,460) is a town in the Regional Municipality of Peel in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada. |
| Sob a liderança de Robert Peel, o Manifesto de Tamworth foi emitido, que começou a transformar a tories no Partido Conservador. | Under the leadership of Robert Peel, the Tamworth Manifesto was issued, which began to transform the Tories into the Conservative Party. |
| Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae. | They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados. | In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain. |
| Assim que Peel retornou e assumiu a liderança do ministério, ele percebeu que seria impossível governar com a maioria whig na Câmara dos Comuns. | When Peel returned and assumed leadership of the ministry for himself, he saw the impossibility of governing because of the Whig majority in the House of Commons. |
| Peel recusou se a governar com as restrições impostas pela rainha e acabou por se demitir, deixado que Melbourne voltasse ao seu antigo cargo. | Peel refused to govern under the restrictions imposed by the Queen, and consequently resigned his commission, allowing Melbourne to return to office. |
| Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. | These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Os Conservadores que brigaram com Peel eram importantes no parlamento e Disraeli tornou se uma figura importante no partido, apesar de muitos não serem a favor dele. | The Conservatives who split from Peel had few who were adept in Parliament, and Disraeli became a major figure in the party, though many in it did not favour him. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. | The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. |
| A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. | History The Metropolitan Police Service was founded in 1829, under the Metropolitan Police Act 1829, and at that time, merged with the River Thames Marine Police Force, which had been formed in 1798. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
Pesquisas relacionadas : Toranja Peel - Page Peel - Peel-off Label - Peel-off Teste - Peel-off Máscara - Peel Off Filme - Peel Off Pele - Volta - Volta A Volta - Volta Levou - Volta Dobrada - Volta Revertidos - Volta Varreu
