Tradução de "volta se isolamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente. | Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species. |
| Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios. | I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. |
| Se o seu isolamento reprodutivo fosse completo, então elas já seriam duas espécies separadas. | If their reproductive isolation was complete, then they will have already developed into two separate incompatible species. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada. | That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated. |
| E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc. | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| Como vocês vão da conexão até o isolamento? | How do you get from connection to isolation? |
| Um isolamento que não é assim tão esplêndido | Not So Splendid Isolation |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| E ai volta se para mim. | And then, you come back to me. |
| Este isolamento também se reflete na fauna e na salinidade da água, que é menor que no oceano. | This isolation also reflects in the fauna species and in the water salinity, which is lower than in the ocean. |
| Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis. | If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile. |
| Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. | It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. | Ladies and gentlemen, gather around. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Na França, almoça se por volta das duas. | In France, lunch is eaten at around two. |
| Ele se volta e vê uma figura correndo. | He sees a figure running away in the dim light. |
| Vamos ver se eles se reunem em volta de certas ideias. | Let's see if they congregate around certain ideas. |
| Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Não se esqueça de trazer este livro de volta. | Don't forget to bring back this book. |
| Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951. | Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance. |
| Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto. | The metal turns yellow when it is exposed to air. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico. | I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing. |
| E se faço B, que é um sexto de volta, seguido por C, que é um terço de volta? | So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn? |
| E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta. | And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
Pesquisas relacionadas : Volta-se Isolamento - Volta-se Para - Volta-se Aquecedor - Se Reúnem Em Volta - Lembre-se De Volta - Conversa Se Volta Para - Volta - Volta A Volta - Isolamento Duplo - Isolamento Energético - Isolamento Sólido