Foram muitas as teorias voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico.	According to Ranis et al., economic growth and development is a two way relationship.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.	Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico.	In the present day, many rides of various types are set around a specific theme.
é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.	It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.	Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts.
Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks.	Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops.
Uma série de escarpas, voltadas para o sudoeste, divide longitudinalmente estas planícies, no meio do país.	A series of scarps face south west, longitudinally bisecting these plains in the center of the country.
As grandes estruturas eram voltadas sobretudo para bens públicos, como aquedutos, portos, mercados, pontes, barragens e estradas.	The Romans developed civil structures throughout their empire, including especially aqueducts, insulae, harbors, bridges, dams and roads.
Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos.	This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction.
O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.	The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.
Nesse período a Câmara promoveu o chamado Pacote Ético, um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar.	Under his leadership he promoted the so called Ethical Package, a set of measures aimed at moralizing parliamentary action.
Ergueram se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar.	The city is named for the long reef recife running parallel to the shoreline which encloses its harbor.
Está organizada organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde.	The university is organized into five undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Uma das marcas registradas no início, eram voltadas para as brincadeiras de Bart com o proprietário da Taverna do Moe , Moe Szyslak.	One of Bart's early hallmarks was his prank calls to Moe's Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name.
Também existem duas tecnologias voltadas aos usuários de softwares 3D e jogadores SLI e CrossFireX.	AMD and Nvidia both have proprietary methods of scaling, CrossFireX for AMD, and SLI for Nvidia.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Traga o para dentro.	Bring him in.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Nós fomos para dentro.	We went inside.
Tom voltou para dentro.	Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.	I went back inside.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.	Kick the door in.
Por favor, volte para dentro.	Please go back inside.
Por favor, voltem para dentro.	Please go back inside.
Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba.	For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba.
Um passo para dentro da função	Single step into function
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
Tom voltou para dentro da casa.	Tom went back inside the house.
É melhor você voltar para dentro.	You'd better get back inside.
É melhor vocês voltarem para dentro.	You'd better get back inside.
Todos saltaram para dentro da piscina.	They all jumped into the pool.
Também organiza projetos para implementar ações educacionais voltadas para o público em geral e, em especial, para professores, no sentido de proporcionar maior divulgação e entendimento do patrimônio cultural brasileiro em exposição permanente e temporária.	In addition to permanent and temporary exhibitions, the museum organises educational activities for the general public and art education programs for teachers, with the aim of diffusing and granting a better understanding of the Brazilian cultural heritage.
Então as rainhas vão lá para dentro.	So the queen goes down in there.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
É um para sempre dentro do museu.	It's the forever always on museum.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
Ela se jogou para dentro do carro.	She jumped into her car.
Ele se jogou para dentro do carro.	He jumped into her car.
Tom empurrou Mary para dentro do elevador.	Tom pushed Mary into the elevator.
Está muito frio para mim aqui dentro.	It's too cold in here for me.

Pesquisas relacionadas : Iniciativas Voltadas - Voltadas Para Os Negócios - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Operações Voltadas Para O Cliente - Funções Voltadas Para O Cliente - Para Dentro Para Fora - Remessa Para Dentro - Olhar Para Dentro - Voltar Para Dentro - Abertura Para Dentro - Voltar Para Dentro - Desliza Para Dentro

Display this page in English