Tradução de "volume de fluxo de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico. | Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean. |
| A agricultura consome um grande volume de água. | Agriculture consumes a great amount of water. |
| Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água. | The amount of water and glycosaminoglycans decreases with age and degeneration. |
| Em volume de água, é o da América do Sul. | By volume of water, it is the largest lake in South America. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| A plasmólise é a retração do volume das células por perda de água. | Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution. |
| Apenas outro afluente do Mississippi, o rio Ohio, contribui com mais volume de água. | This is from a drainage area of , or 35 of the total river basin. |
| Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno. | Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain. |
| Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume. | For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume. |
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| A massa de água por unidade de volume em forma de equação seria, então, definido como (h)umidade volumétrica. | Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity . |
| Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. | In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
| Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. | We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. |
| Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida. | By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained. |
| Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo. | It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante. | So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant. |
| Então ele está mudando o fluxo da água, mas é apenas uma linha verde entediante. | So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line. |
| O seu ponto mais profundo é a 281 m e contém um volume de cerca de 4 918 km³ de água. | It contains a volume of 1,180 cubic miles (4,918 km³) of water. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| O citosol ocupa cerca de 70 do volume da célula e é composto por água, sais e moléculas orgânicas. | Cytosol makes up about 70 of the cell volume and is composed of water, salts and organic molecules. |
| Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas). | Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). |
| A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. | Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. |
| O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada. | Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia). |
| Todas as piscinas do Hot Park são piscinas de água quente, sendo que a água é renovada constantemente, devido ao grande volume que brota das suas principais fontes termais. | One of the attractions of the resort is the constant renewal of all the water of the pools due to the great volume that springs from its main thermal springs. |
| O citosol é uma mistura complexa de filamentos de citoesqueleto, moléculas dissolvidas e água que enchem a maior parte do volume de uma célula. | The cytosol is a complex mixture of cytoskeleton filaments, dissolved molecules, and water that fills much of the volume of a cell. |
| onda de porto ) ou maremoto (do latim mare , mar motus , movimento) é uma série de ondas de água causada pelo deslocamento de um grande volume de um corpo de água, como um oceano ou um grande lago. | harbour wave English pronunciation or ), also known as a seismic sea wave or as a tidal wave, is a series of waves in a body of water caused by the displacement of a large volume of water, generally in an ocean or a large lake. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru, o maior lago sul americano por volume de água. | Also located in the Cordillera Central is Lake Titicaca, the highest commercially navigable lake in the world and the largest lake in South America the lake is shared with Peru. |
| Este manto, cuja espessura é de de 100 quilômetros (correspondente a 23 28 da Ceres e 50 de seu volume), contém 200 milhões de quilômetros cúbicos de água, o que é maior que a quantidade de água doce da Terra. | This 100 kilometer thick mantle (23 28 of Ceres by mass 50 by volume) contains 200 million cubic kilometers of water, which is more than the amount of fresh water on Earth. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. | In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| Então o Golfo é uma região de água muito importante mais importante do que um volume similar no mar aberto do Oceano Atlântico. | So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean. |
| Então, o volume de água fluindo para o porto de Niigata diminui, o que contriubui para fornecer terras que eram necessárias para o desenvolvimentos de campos de arroz. | As a result, the volume of water flowing into the port of Niigata decreased, which in turn allowed land reclamation efforts and the development of new rice fields to proceed. |
| Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4. | For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement.. |
| É claro que o volume de estabilização dentro do tambor depende do tamanho do tubo, o diâmetro do orifício de saída e o caudal de água em. | Of course the Volume stabilizing inside the tub depends on the size of the tub, the diameter of the exit hole and the flowrate of water in. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Volume - Fluxo De Volume - Volume De Fluxo - Volume De água - Volume De água - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - água Fluxo - Fluxo De Volume Elevado - Fluxo De Volume Variável - Fluxo De Volume Padrão - Fluxo De Volume Nominal