Tradução de "volume utilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volume - tradução : Volume - tradução : Utilizado - tradução : Utilizado - tradução : Volume utilizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ser utilizado o código do volume que figura no anexo D2 . | The package code presented in Annex D2 shall be used. |
| O volume extraível da seringa (90 microlitros) não é para ser utilizado no total. | The extractable volume of the syringe (90 microlitres) is not to be used in total. |
| O volume extraível do frasco para injetáveis (100 microlitros) não é para ser utilizado no total. | The extractable volume of the vial (100 microlitres) is not to be used in total. |
| Após a reconstituição, suspensão transparente a branca amarelada e opaca (dependendo do volume de diluente utilizado). | Upon reconstitution, transparent to white yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used). |
| O volume necessário de InductOs é determinado pelo espaço intervertebral e pelo tamanho, forma e volume interno do(s) dispositivo(s) de artrodese intersomática lombar utilizado(s). | The required volume of InductOs is determined by the intervertebral disc space and the size, shape, and internal volume of the lumbar interbody fusion device(s) being used. |
| Medir o volume correto de água para o número de aves a vacinar (depende do equipamento utilizado). | Measure the correct volume of water for the number of birds to be vaccinated (depends on devices used). |
| Volume de solução de ácido clorídrico a 0,01 mol utilizado na titulação da amostra, expresso em ml | Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for sample |
| Volume de solução de ácido clorídrico a 0,01 mol utilizado no ensaio em branco, expresso em ml | Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for blank |
| As bibliotecas, entretanto, constataram que este volume é raramente utilizado, e os revisores sugeriram que fosse abolido da enciclopédia. | However, libraries have found that it is scarcely used, and reviewers have recommended that it be dropped from the encyclopaedia. |
| Se for utilizado um frasco de infusão com um volume diferente, deve ser efectuado o cálculo proporcional para a preparação. | If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation. |
| Copalia HCT deverá ser apenas utilizado após a correção de qualquer depleção de sódio e ou do volume pré existente. | Copalia HCT should be used only after correction of any pre existing sodium and or volume depletion. |
| Dafiro HCT deverá ser apenas utilizado após a correção de qualquer depleção de sódio e ou do volume pré existente. | Dafiro HCT should be used only after correction of any pre existing sodium and or volume depletion. |
| Se for utilizado um frasco de perfusão com um volume diferente, deve ser efetuado o cálculo proporcional para a preparação. | If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation. |
| Se for utilizado um saco de perfusão com um volume diferente, deve ser efetuado o cálculo proporcional para a preparação. | If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation. |
| Imprida HCT deverá ser apenas utilizado após a correcção de qualquer depleção de sódio e ou do volume pré existente. | Imprida HCT should be used only after correction of any pre existing sodium and or volume depletion. |
| Riprazo HCT deverá ser apenas utilizado após a correcção de qualquer depleção de sódio e ou do volume pré existente. | Riprazo HCT should be used only after correction of any pre existing sodium and or volume depletion. |
| Sprimeo HCT deverá ser apenas utilizado após a correcção de qualquer depleção de sódio e ou do volume pré existente. | Sprimeo HCT should be used only after correction of any pre existing sodium and or volume depletion. |
| A vacina reconstituída é uma suspensão transparente a opaca branca a amarelada, dependendo do volume de água utilizado para diluição. | The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution. |
| A vacina reconstituída é uma suspensão transparente a opaca branca a amarelada, dependendo do volume de água utilizado para diluição. | The reconstituted vaccine is transparent to opaque white yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas). | Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Assim, se o volume dos activos transferidos fosse utilizado para justificar mais um prémio no caso de um investimento equiparável a capital social, isso significa que o volume era indevidamente tido em conta duas vezes. | So if the volume of assets transferred is used to justify a further premium in the case of an investment that is similar to share capital, this means that the volume is being unduly taken into account twice over. |
| Para preparar a perfusão pode ser utilizado um saco para perfusão de 100 ml, com base nos requisitos de volume do doente. | A 100 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient s volume requirements. |
| O Silodyx é utilizado no tratamento dos sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP, um aumento de volume da próstata) em adultos. | Silodyx is used to treat the symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH, an enlarged prostate gland) in adults. |
| O Urorec é utilizado no tratamento dos sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP, um aumento de volume da próstata) em adultos. | Urorec is used to treat the symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH, an enlarged prostate gland) in adults. |
| Assim, se o volume dos activos transferidos tiver sido utilizado para justificar mais um prémio no caso de um investimento similar ao capital social, isso significa que o volume foi indevidamente tido em conta duas vezes. | So if the volume of assets transferred is used to justify a further premium in the case of an investment that is similar to share capital, this means that the volume is being unduly taken into account twice over. |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| 6 volume hepático Alteração do volume esplénico | Change in Spleen Volume |
| Volume de ovos (1) Volume de gâmetas | Volume of eggs (1) Volume of gametes |
| De forma a assegurar a administração de um volume apropriado de solução, deverá ser utilizado um dispositivo preciso de medida com graduação adequada. | An accurate measuring device with suitable graduations should be used to ensure administration of the appropriate volume of solution. |
| Volume | Volume |
| Volume | Volume |
| Volume | Volume |
| Volume | Volume |
| volume | volume |
| Volume | Infusion solution |
| Volume | Content |
| Volume | Volume |
| Volume | Body Weight Volume |
| Volume | Quantity |
| Então qual é o volume deste volume aqui? | So what's the volume of this volume right there? |
| Silodyx é utilizado em homens adultos para tratar os sintomas urinários associados ao aumento de volume benigno da próstata (hiperplasia benigna prostática), tais como | Silodyx is used in adult men to treat the urinary symptoms associated with benign enlargement of the prostate (prostatic hyperplasia), such as |
| Urorec é utilizado em homens adultos para tratar os sintomas urinários associados ao aumento de volume benigno da próstata (hiperplasia benigna prostática), tais como | Urorec is used in adult men to treat the urinary symptoms associated with benign enlargement of the prostate (prostatic hyperplasia), such as |
Pesquisas relacionadas : Volume Volume - Utilizado Para - Muito Utilizado - Utilizado De - Utilizado Apropriadamente - Especialmente Utilizado - Amplamente Utilizado - Bem Utilizado - Utilizado Internacionalmente - Posteriormente Utilizado - Legalmente Utilizado - Bem Utilizado
