Tradução de "voluntariado internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos uma comunidade de voluntariado internacional dedicada a ampliar a mídia cidadã em todo o mundo. | We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. |
| Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 . | Declaration on voluntary service activities 39 . |
| Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . | Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . |
| Quando tenho tempo gosto de ler livros, fazer voluntariado e ultimamente blogo. | When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog. |
| A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado . | The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work . |
| Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
| Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades. | So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills. |
| O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado. | The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Considero que as autoridades e grupos locais dos sector privado e do voluntariado deverão ser totalmente envolvidos no processo decisório respeitante à aplicação dos Fundos Estruturais europeus. | I believe that local authorities and groups from the private and voluntary sector should be fully involved in the decision making process for the spending of European Structural Funds. |
| No mês de maio, aTEDxCairo convidou Sherif Abdel Azim, o fundador da Resala, para falar sobre a organização, as experiências vividas nestae sobre voluntariado de forma geral . | Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general . |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Resposta internacional | International response |
| A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto, tendo simultaneamente em conta as suas especificidades, as suas estruturas baseadas no voluntariado e a sua função social e educativa. | The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function. |
| A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto , tendo simultaneamente em conta as suas especificidades , as suas estruturas baseadas no voluntariado e a sua função social e educativa . | The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues , while taking account of the specific nature of sport , its structures based on voluntary activity and its social and educational function . |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| 0 Direito Internacional | 0 International Law |
| 0 Direito Internacional | 0 International law |
| C Direito Internacional | 0 International law |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| 10 Ajuda internacional | 10 International Assistance |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Hoje ele vem se manifestando de diversas formas, seja pela luta para liberdade na internet, seja pelo voluntariado educacional, ou pela crítica implacável e completa ser impossível ficar parado frente a tanta coisa. | He has found various outlets for it, whether in the fight for freedom of speech on the internet, through voluntary teaching, or in his relentless criticism of social media he says it is impossible to stay still when there are so many distractions. |
| A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. | The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. |
| Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária. | International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity. |
| Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it. |
| Eles conclamam a criação de uma nova Internacional operária ou uma Quinta Internacional. | They call for the establishment of a new workers' international or a Fifth International. |
| Foi presidente honorária internacional da Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade. | It changed its name to the Women's International League for Peace and Freedom, and was based in Geneva. |
| Confederação Internacional de Tiro Prático (, IPSC) é a organização internacional do tiro prático. | While IPSC is an international organization, countries have their own organizations under the IPSC umbrella. |
| Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional . | The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International . |
| A ONG internacional vitoriosa | The Winning International NGO |
| Mas qual comunidade internacional? | What International Community? |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| Cooperação internacional e europeia | International and European Cooperation |
| Artigo 3º Carácter internacional | Article 3 Internationality |
Pesquisas relacionadas : Voluntariado - Dia Voluntariado - Pelo Voluntariado - Voluntariado Social - Voluntariado Com - Voluntariado Comunidade - Voluntariado Para - Voluntariado Empregado - Voluntariado Empresarial - Evento Voluntariado - Atividades De Voluntariado - Serviço De Voluntariado - Tempo De Voluntariado - Projecto De Voluntariado
