Tradução de "voos reservados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direitos reservados S_L | Copyright S_L |
| Nós somos reservados. | We're reserved. |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os dereitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| eu Todos os direitos reservados . | eu All rights reserved . |
| Sem direitos reservados, domínio público) | No Rights Reserved, public domain) |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| Tom e Mary são muito reservados, não são? | Tom and Mary are very conceited, aren't they? |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados . | Telex 411 144 ecb d All rights reserved . |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| 30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein. | This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. | Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção. | The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Lago Band e Amir. Foto de Nasim Fekrat (direitos autorais reservados, publicada com permissão) | Band e Amir Lake, photo copyright Nasim Fekrat (used with permission) |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31,8 60020Frankfurt arn Main Todos os direitos reservados . | European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais. | Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights. |
| Nestes voos doze homens caminharam sobre a Lua no total. | Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon. |
