Tradução de "voou para além" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom voou para Boston. | Tom flew to Boston. |
| O corvo voou para longe. | The crow flew away. |
| Ele voou para Nova York a negócios. | He flew to New York on business. |
| Uma mamangava voou para fora da janela. | A bumblebee flew out the window. |
| Tom voou para Boston na segunda feira passada. | Tom flew to Boston last Monday. |
| No mesmo dia a companhia voou para Faro. | It also flew from Lisbon to Faro that same day. |
| Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade. | Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. |
| O tempo voou. | Time flew. |
| O tempo voou. | The time has flown. |
| A borboleta voou. | The butterfly flew. |
| Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air. | Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air. |
| Meu corpo amassado voou em uma direção, minha bicicleta amassada voou em outra. | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
| O pombo voou longe. | The pigeon has flown away. |
| A águia voou embora. | The eagle flew away. |
| Rádio Ele realmente voou. Sim. | Radio It actually flew. Yes. |
| O avião voou muito baixo. | The airplane flew very low. |
| O chapéu de Tom voou. | Tom's hat blew off. |
| Coppola voou de volta para os Estados Unidos em junho de 1976. | Coppola flew back to the U.S. in June 1976. |
| O guitarrista Kirk Hammett do Exodus voou para substituir Mustaine na mesma tarde. | Exodus guitarist Kirk Hammett replaced Mustaine the same afternoon. |
| A banda voou para Indianápolis e fez um show completo na mesma noite. | The band flew back to Indianapolis to perform a show that same night. |
| Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado. | This is when Cassini flew beneath Enceladus. |
| A sua mochila voou em outra direção. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Sua cabeça já voou a 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| O avião voou por cima da montanha. | The plane flew over the mountain. |
| O balão voou e estourou no céu. | The balloon flew and burst in the sky. |
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| Quando Lilite percebeu isso, ela pronunciou o Nome Inefável e voou para o ar. | When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air. |
| O Columbia voou de volta para o KSC em 25 de Novembro de 1981. | Columbia was flown back to the Kennedy Space Center on 25 November 1981. |
| Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971. | In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
| Sanaa Lathan foi selecionada e uma semana depois dos testes voou para Praga para começar a gravar. | Sanaa Lathan was selected, and one week later she flew to Prague to begin filming. |
| Incapaz de dançar, Theron voou para Los Angeles, com uma passagem comprada por sua mãe. | As Theron recalled in 2008,At 19, Theron flew to Los Angeles, on a one way ticket her mother bought her, intending now to work in the film industry. |
| Você já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| La Toya ligou para o irmão Randy, que voou para Nova York para ajudá la a escapar, enquanto Gordon fugiu. | Jackson phoned brother Randy who flew to New York to help her escape while Gordon was out. |
| O senhor já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Este pombo voou de São Francisco a Nova York. | This pigeon flew from San Francisco to New York. |
| Isso ia além das capacidades do LZ 3, levando Zeppelin a construir seu quarto projeto, o LZ 4, que primeiro voou no dia 20 de Junho de 1908. | This was beyond the capabilities of LZ 3, leading Zeppelin to construct his fourth design, the LZ 4, first flown on on 20 June 1908. |
| Após filmar The Day After Tomorrow , ele voou ao Ártico para promover a consciência das mudanças climáticas. | After filming The Day After Tomorrow , he flew to the Arctic to promote awareness of climate change. |
| Esse é o pato morto. Ele voou contra a janela. | This is the dead duck. It flew against the window. |
| A senhora já voou em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Essa foi a primeira vez que você voou de helicóptero? | Is this the first time you've flown a helicopter? |
| O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. | The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. |
| Durante a década de 1960, a JAL voou para muitas novas cidades, incluindo Moscou, Nova Iorque e Pusan. | During the 1960s JAL flew to many new cities including Moscow, New York and Pusan. |
| Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha. | Kings and other rulers flew flags, especially in battle. |
| Foi lançado em 1989 e voou pela primeira vez em 1993. | It was launched in 1989 and first flew in 1993. |
| O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968. | When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine. |
Pesquisas relacionadas : Voou - Voou - Voou - Voou - Voou - Voou - Voou Para Baixo - Voou Para Longe - Voou Para Longe - Ele Voou - Voou Através - Tempo Voou - Tempo Voou - Voou De
