Tradução de "votação é aberta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador. | The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| Ela é uma mão aberta. | She is very free with her money. |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| A coleção é aberta ao público. | The collection is open to the public. |
| A piscina é aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A votação foi aberta a todos os fãs de metal e foi apresentado através dos vários meios de comunicação que estavam trabalhando com os organizadores do evento. | Voting was open to all the metal fans and was presented through the various media outlets that were working with the event's organizers. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| A porta é aberta todas as manhãs. | The door is opened every morning. |
| A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. | Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. |
| Teoria da escolha social é de cerca de votação . | Social choice theory is about voting. |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem. | todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session. |
| Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. | In 2000, Brazil completed the first completely automated election. |
| É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| É um grande descuido seu deixar a porta aberta. | It is very careless of you to leave the door open. |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos. | In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta, | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| A participação neste projeto é aberta a todos os interessados. | The project was most recently run by the University of Michigan. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação. | The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation. |
| 13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta. | June 13 WWII Paris is declared an open city. |
| O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
Pesquisas relacionadas : Votação - Ordem é Aberta - é Mantida Aberta - Fatura é Aberta - Adesão é Aberta - Válvula é Aberta - Discussão é Aberta - A Página é Aberta - Porta Aberta Aberta - Votação Formal - Votação Pública - Votação Nominal
