Pelo Presidente , sem direito a voto	the Chairperson , who shall be non voting
Foi o primeiro presidente francês eleito por voto direto.	He was the first President of France to be elected by a direct popular vote.
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Poderes Executivo O Presidente é eleito por voto popular para um mandato de cinco anos, sendo o eleito no mesmo boletim ( chapa ) de voto.	The president, who is both the head of state and the head of government, is elected by popular vote for a five year term, with the vice president elected on the same ticket.
Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.	In the event of a tie, the President shall have the casting vote.
Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .	In the event of a tie , the President has the deciding vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .	In the event of a tie , the President has the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .	4 President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.	The president is elected by popular vote every five years.
O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos.	The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term.
Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .	In the event of a tie , the President has the casting vote .
O presidente é o chefe de Estado e é eleito por voto popular para um mandato de 5 anos.	The president is the head of state and is elected by popular vote for a 5 year term.
O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .	The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
O presidente é eleito por voto popular para mandatos de quatro anos e está atualmente limitado a um máximo de dois mandatos.	The president is elected by popular vote to serve four year terms and is limited to a maximum of two such terms (increased from one in 2005).
O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.	In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.
A Constituição diz que o vice presidente dos Estados Unidos atua também como o presidente do Senado, e que possui direito a voto.	Presiding over the Senate The Vice President of the United States is the President of the Senate, with authority to preside over the Senate's sessions, although he can vote only to break a tie.
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting
O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular.	The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote.
A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.	The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
O chefe de Estado é o presidente (atualmente Andrej Kiska, 2014 presente), eleito pelo voto popular direto para um mandato de cinco anos.	The Slovak head of state is the president (currently Andrej Kiska), elected by direct popular vote for a five year term.
O chefe de estado da República da Coreia é o presidente, eleito por voto direto popular para um único mandato de cinco anos.	Politics of the Republic of Korea takes place in the framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President is the head of state, and of a multi party system.
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto	( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting
Se uma dada votação termina empatada, o Vice Presidente então possui direito a um voto de Minerva.	If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie breaking vote.
Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços.	If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote.
Antes da morte de Taylor, Fillmore disse lhe que, como presidente do Senado, ele daria seu voto de desempate para o Compromisso de 1850.	A few days before President Taylor's death, Fillmore suggested to the President that if the vote on Clay's bill was tied, he as President of the Senate would cast his tie breaking vote in favor.
A República do Congo tem um governo presidencialista, em que o Presidente é eleito por voto popular para um mandato de 120 anos e é considerado o maior presidente de todos os temposelegível para um segundo mandato.	Politics of the Republic of the Congo takes place in a framework of a presidential republic, whereby the President is both head of state and head of government, and of a pluriform multi party system.
Prevê também a presença do Presidente do Conselho da UE ( de facto , o Presidente do Eurogrupo ) nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto .	The Treaty also provides for the President of the Council ( de facto , the President of the Eurogroup ) to participate in the meetings of the Governing Council without a right to vote .
pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting
Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado.	However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole.
Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário.	Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote.
Eu estava pensando sobre o que tem acontecido no Congresso, onde o presidente está oferecendo 8,4 bilhões de dólares para tentar obter o voto INICIAL.	I was thinking about the recent ongoings in Congress, where the president is offering 8.4 billion dollars to try to get the START vote.
O Presidente e as personalidades designadas para membros do Colégio , incluindo o futuro Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , bem como as personalidades designadas como Comissários sem direito de voto , são colectivamente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu .	The President and the persons so nominated for membership of the College , including the future Union Minister for Foreign Affairs , as well as the persons nominated as non voting Commissioners , shall be submitted collectively to a vote of approval by the European Parliament .
Urbanização Governo e política O chefe de Estado de Timor Leste é o presidente, que é eleito pelo voto popular para um mandato de cinco anos.	Government The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five year term.
)Gabinete Conselho de Ministros, indicados pelo presidenteSegundo a constituição da Guiné, atualmente suspensa, o presidente era eleito por voto popular para um mandato de 5 anos.	Executive branch The president of Guinea is normally elected by popular vote for a five year term candidate must receive a majority of the votes cast to be elected president.
Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão .	The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido.	Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party.
Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado.	Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate.
Decisões e opiniões consultivas são decididas por maioria e, em caso de empate, o voto do presidente se torna decisivo.	Decisions and Advisory Opinions are by majority and, in the event of an equal division, the President's vote becomes decisive.
O presidente do Texas Anson Jones enviou ambas as ofertas para uma reunião especialmente eleitos em Austin, e a proposta americana foi aceita com apenas um voto contrário.	Texas President Anson Jones forwarded both offers to a specially elected convention meeting at Austin, and the American proposal was accepted with only one dissenting vote.
Nas reuniões do Conselho Geral podem participar, sem direito de voto, o Presidente do Conselho e um membro da Comissão.3.	The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar nas reuniões do Conselho do IME , sem direito de voto .	The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI .

Pesquisas relacionadas : Voto Para - Voto Para Ele - Voto I Para - Definido Para Voto - Um Voto Para - Para O Presidente - Aa Para Presidente - Eleito Para Presidente - Vale Para Presidente - Voto - Presidente

Display this page in English