Tem havido muitas apreensões na zona do litoral de Cork.	There have been many seizures in the area of the Cork coast.
Por um lado, no essencial, a zona litoral fica reservada à pesca local.	This, of course, raises a few questions about the procedures used in the European Community.
Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes.	Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills.
Microrregiões Litoral Nordeste Litoral Sul Macaíba Natal	Microregions Litoral Nordeste Litoral Sul Macaíba Natal
São Petersburgo é situada em uma zona de taigas, no litoral da baía do rio Neva, no golfo da Finlândia.	Petersburg is situated on the middle taiga lowlands along the shores of the Neva Bay of the Gulf of Finland, and islands of the river delta.
Litoral Divisão Tenasserim	Coastal Tenasserim Division
Hon Ngai, Litoral	a.k.a. Hon Ngai, Coastal
Assunto erosão do litoral	Subject Coastal erosion
Perdemos o litoral, capitão.	We've lost the coastline, Captain.
Já visitou o litoral?	Have you ever visited the coast?
Terras húmidas do litoral	Coastal wetlands
Não existirá um litoral estável.	There would be no stable shoreline.
Objecto Protecção da costa litoral	Subject Coastal protection
Sabiam que a única zona litoral mediterrânica de toda a União Europeia que não tem uma auto estrada se encontra entre as províncias de Málaga e Almeria?	Did you know that the only Mediterranean coastal area in the whole of the European Union which does not have a motorway is between the provinces of Malaga and Almeria?
Paranaguá é a principal cidade do litoral paranaense, localizada no litoral do estado do Paraná, no Brasil.	Paranaguá ( Great Round Sea , in Tupi) is a city in the state of Paraná in Brazil.
Vocês estão olhando para um litoral.	You are looking at a shoreline.
Mas era algo como um litoral.	But this is somewhat of a shoreline.
Há construções por todo o litoral.	Buildings are going up all along the coastline.
Gostaria de ir ao litoral com você.	I'd like to go to the seaside with you.
A Grécia possui 15000 quilômetros de litoral.	According to the CIA World Factbook, Greece has of coastline.
Está localizado na litoral sul do estado.	It is southernmost city of the state on the coast section.
Litoral é uma província da Guiné Equatorial.	Litoral Province is a province of Equatorial Guinea.
Passai a Társis uivai, moradores do litoral.	Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
Passai a Társis uivai, moradores do litoral.	Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle.
Histórias começaram a alcançar o litoral das	Stories began to reach the shores of
Objecto Defesa do litoral e protecção civil	Question No 76 by Mr Harrison Subject Coastal environment, civil protection
Podia têlos deixado algures no nosso litoral.	You could have landed them anywhere on our coastline.
Ah, ah, ah, cabeça para o litoral	Ah, ah, ah, come along
Esta manhã, novos distúrbios começaram no litoral.	Sire, again this morning rioting broke out on the waterfront.
E, dadas as características da zona, também foram concedidas ajudas específicas para retomada da actividade económica do litoral que era a região da Nicarágua mais intensamente dedicada à actividade da pesca.	One of these principles could be the creation of a rapid intervention force which, as my colleague, Mr Ephremidis said to me characteristically just a moment ago, could act as fire fighters rather than fire lighters and be put into action in various regions ofthe Community, particularly the Mediterranean area, where national facilities are inadequate to cope with the disastrous dimensions which forest fires assume in many instances.
Aquando da comercialização de moluscos provenientes de uma zona litoral aprovada, o modelo de documento de transporte será o estabelecido no capítulo 3 do anexo E da Directiva 91 67 CEE	Where molluscs from an approved coastal zone are placed on the market, the movement document shall be as set out in Chapter 3 of Annex E to Directive 91 67 EEC.
Aquando da comercialização de moluscos provenientes de uma zona litoral aprovada, o modelo de documento de transporte será o estabelecido no capítulo 3 do anexo E da Directiva 91 67 CEE.	Where molluscs from an approved coastal zone are placed on the market, the movement document shall be as set out in Chapter 3 of Annex E to Directive 91 67 EEC.
Era um litoral de fluidos? Nós não sabíamos.	Was this a shoreline of fluids? We didn't know.
O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.	Migratory species of salmon are common as well.
Outra rota era através do litoral até Laguna.	Another route was over the coastal regions until Laguna.
Objecto Submersão de veículos automóveis no litoral português	Subject Sinking of motor cars off the Portuguese coast
Também é horripilante ver o aspecto do litoral.	In other respects too, the coasts are in a dreadful state.
Minha senhora, há aviões inimigos no litoral, centenas.	Milady, enemy planes over the coast, hundreds of them.
Eu cresci no litoral da Inglaterra nos anos 70.	I grew up on the coast of England in the '70s.
Essa foto eu tirei quando estava sobrevoando o litoral.	This is a picture I took when I was flying along the coast.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.	Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia	Since wave action is heavier, bioturbation is not likely.
Onde vão procurar trabalho, nas grandes cidades, no litoral?	Where were they to seek employment, in the large cities, on the coast?
Vinho Espumante Beiras, seguida ou não de Beira Litoral	Vinho Espumante Beiras whether or not followed by Beira Litoral
Vinho Regional Beiras, seguida ou não de Beira Litoral	Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Litoral

Pesquisas relacionadas : Litoral Dramático - Extenso Litoral - No Litoral - Litoral Selvagem - Pantanal Litoral - Vista Litoral - No Litoral - Sem Litoral

Display this page in English