Tradução de "zumbido com a vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso zumbido será repique de tambor. | Our humming will be drumming. |
| Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito. | Another symbolic sound is the hum of a mosquito. |
| E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada. | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
| Vida pessoal De acordo com uma entrevista com o tablóide britânico The Sun, will.i.am diz que ele sofre de zumbido, uma doença que é comum entre os músicos que tenham sido expostos a música alta por períodos prolongados de tempo. | Personal life According to an interview with the British tabloid The Sun , will.i.am says he suffers from tinnitus, a disorder which is common among musicians who have been exposed to loud music for prolonged periods of time. |
| Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. | At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. |
| Aos 12 minutos eu comecei a ouvir um zumbido nos ouvidos, e comecei a sentir meu braço ficando entorpecido | At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb. |
| A alta frequência de zumbido do mosquito é ecoado nas altas cordas utilizadas para a trilha sonora do filme. | The high pitch of the mosquito's hum is echoed in the high strings used for the movie's score. |
| O.S. Bem, elas não me incomodam mais do que meu zumbido. Que eu ignoro. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas. | Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes. |
| Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar. | Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass. |
| A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para brisa. | Their journey was silent, but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers. |
| Anger alegou que Page levou três anos para entregar a música, e o produto final é de apenas 23 minutos de zumbido. | Anger claimed Page took three years to deliver the music and the final product was only 23 minutes of droning . |
| Sami pagou com a vida. | Sami paid with his life. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Nunca confunda a arte com a vida. | Never confuse art with life. |
| A Mary está frustrada com a vida. | Mary is frustrated with her life. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Encare a vida com um sorriso! | Face life with a smile! |
| A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Tristemente, ele acabou com a própria vida. | Very sadly, he took his own life. |
| Quero passar a minha vida com você. | I want to spend my life with you. |
| Ela morou com ele a vida toda. | She lived with him all her life. |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Não tem nada a ver com a vida real. | It has nothing to do with real life. |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Com imunização e mosquiteiros, você salva uma vida com 300 dólares por vida. | With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved. |
| Um sabre de luz ativo desprende um zumbido característico, que sobe de tom e volume na medida em que a lâmina é movida rapidamente através do ar. | An active lightsaber gives off a distinctive hum, which rises in pitch and volume as the blade is moved rapidly through the air. |
| a pilha inteira estava coberta de verde com vida | The entire pile was a green berm of life. |
| Tem a ver com um modo de vida tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Parece que com ou sem humanos, a vida continua. | It seems that with or without us, life will go on. |
| E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. | Ted is satisfied with life in college. |
| A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. | Life is often compared to a journey. |
| Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. | Living a busy life, he usually doesn't see his family. |
| Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Tom não está acostumado com a vida na cidade. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Eu não estava satisfeito com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| Eu não estava satisfeita com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Eu tenho um slide sobre minha outra vida, a vida com os computadores, e aqui está ele | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Se o movimento da escova é suficientemente rápida para produzir um zumbido na faixa de frequência audível (20 a 20.000 Hz), ela pode ser classificada como uma escova sônica. | If the motion of the toothbrush is sufficiently rapid to produce a hum in the audible frequency range (20 Hz to 20,000 Hz), it can be classified as a sonic toothbrush. |
| Vida pessoal Duchovny casou se com a actriz Téa Leoni a . | Personal life Duchovny married actress Téa Leoni on May 13, 1997. |
Pesquisas relacionadas : Zumbido Com Antecipação - Zumbido Com Actividade - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Com A Sua Vida
