Translation of "a fatal accident" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A fatal accident - translation : Accident - translation : Fatal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was the only fatal accident involving Concorde. | Voar no Concorde era uma experiência única. |
Do they say, He is a poet, for whom we await a fatal accident ? | Ou dirão É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo! |
The crash was the first fatal accident involving the Boeing 777. | O acidente vitimou os dois passageiros o piloto e o copiloto. |
Subject Urgent action after the fatal accident at the PETROLA refinery | Objecto Acção urgente após o acidente mortal na PETROLA |
A fatal acute myocardial infarction and cerebrovascular accident was reported in one patient each (0.3 ). | Foi notificado um enfarte agudo do miocárdio e um acidente cerebrovascular fatal, cada um num doente (0,3 ). |
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. | Os Estados Unidos mantêm um registro de todos os acidentes fatais que aconteceram desde 1975. |
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. | Os EUA mantêm uma base de dados com todos os acidentes fatais, que aconteceram desde 1975. |
While fleeing from the scene of the crime, Corben suffered a near fatal accident that mangled his body beyond repair. | Apesar de fugir da cena do crime, Corben sofreu um acidente quase fatal que deixou o seu corpo mutilado. |
A few miles up the line is the site of the fatal accident which took place in Hatfield only 18 months ago. | Alguns quilómetros acima é o local do acidente fatal que ocorreu em Hatfield há apenas 18 meses. |
Teddy Pendergrass made his first public appearance since his near fatal car accident in 1982 which paralysed him. | Teddy Pendergrass fez sua primeira aparição pública depois de um acidente automobilístico que o deixou paralítico. |
The crash is the first fatal accident of the A330 and the worst ever disaster involving the A330. | De acordo com a Defesa Civil, uma pane no motor pode ter causado o acidente. |
But after a near fatal accident in 1832 (he slipped and cracked his head on the street), Balzac decided not to stand for election. | Mas depois de um acidente quase fatal em 1832 (em que havia escorregado e rachado a cabeça na rua), Balzac decidiu não se candidatar às eleições. |
The very successful early European rally races ended in 1903 when Marcel Renault was involved in a fatal accident near Angoulême in the Paris Madrid race. | Estas corridas de grande sucesso terminaram em 1903 quando Marcel Renault se envolveu num acidente fatal perto de Angoulême durante a corrida Paris Madrid. |
The Chernobyl accident is an example of a criticality accident. | Existem vários tipos de eventos constituídos Acidente Nuclear. |
Serious, sometimes fatal, arterial thromboembolic events (ATEs) including myocardial infarction, cardiac arrest, cerebrovascular accident, and cerebral ischemia have been reported in clinical studies. | Nos estudos clínicos foram notificados acontecimentos tromboembólicos arteriais (ATE) graves, por vezes fatais, incluindo enfarte do miocárdio, paragem cardíaca, acidente vascular cerebral e isquémia cerebral. |
Thales Barreto reminds readers that 14 years ago today Ayrton Senna, a Brazilian racing driver and triple Formula One world champion, was dying in a fatal accident in at Imola. | Thales Barreto lembra aos leitores que há exatos 14 anos Ayrton Senna, piloto brasileiro de Fórmula 1 três vezes campeão mundial, morria em um acidente fatal em Imola. |
Seventeen cases had a fatal outcome (17.2 of all fatal cases). | Em dezassete casos, verificou se desenlace fatal (17, 2 de todos os casos fatais). |
It was an accident. Do you remember that, a skiing accident? | Foi um acidente, um acidente de esqui, lembraste? |
2.0 (0.1 fatal) a | 2,0 (0,1 fatal)a |
2.2 (0.2 fatal) a | 2,2 (0,2 fatal)a |
The race is principally remembered for the fatal accident that claimed the lives of race marshal Frederick Jansen van Vuuren and driver Tom Pryce. | A corrida foi marcada também pelo acidente fatal de Tom Pryce, no qual morreu também o comissário de pista, Jansen Van Vuuren. |
So a car accident. | Um acidente de carro. |
A very nasty accident. | Um acidente muito grave. |
Yes, a little accident. | Sim, um pequeno acidente. |
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 4 cases (0.3 ) of arterial thromboembolisms (2 cases of myocardial infarction and 2 cases of cerebrovascular accident) with a fatal outcome. | De entre 1.166 doentes tratados com lenvatinib, houve 4 casos (0,3 ) de tromboembolismos arteriais (2 casos de enfarte do miocárdio e 2 casos de acidente vascular cerebral) com um desfecho fatal. |
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 5 cases (0.4 ) of arterial thromboembolisms (3 cases of myocardial infarction and 2 cases of cerebrovascular accident) with a fatal outcome. | De entre 1.166 doentes tratados com lenvatinib, houve 5 casos (0,4 ) de tromboembolismos arteriais (3 casos de enfarte do miocárdio e 2 casos de acidente vascular cerebral) com um desfecho fatal. |
revascularisation, stroke) MI (fatal and non fatal AMI, silent MI) Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Comprimido revestido por película |
9.0 (1.0 fatal) 3.8 (0.2 fatal) | 9, 0 (1, 0 fatal) 3, 8 (0, 2 fatal) |
6.9 (0.1 fatal) 2.9 (0.1 fatal) | 6, 9 (0, 1 fatal) 2, 9 (0, 1 fatal) |
10.1 (0 fatal) 4.2 (0.3 fatal) | 10, 1 (0 fatal) 4, 2 (0, 3 fatal) |
6.5 (0.3 fatal) 3.3 (0.1 fatal) | 6, 5 (0, 3 fatal) 3, 3 (0, 1 fatal) |
Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Acidentes vasculares cerebrais (fatais e não fatais) |
Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Acidente vascular cerebral (fatal e não fatal) 1 |
Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Eventos coronários totais 1 |
All stroke (fatal and non fatal) | AVC (fatal e não fatal) |
A fatal unrecoverable error occurred. | Ocorreu um erro fatal não recuperável. |
That was a fatal answer. | Essa foi uma resposta fatal. |
On August 31, 1986, the company suffered the only fatal accident outside Mexico when Aeroméxico Flight 498, a Douglas DC 9, approaching Los Angeles International Airport was struck by a small Piper aircraft. | Em 31 de agosto de 1986, um acidente fatal ocorreu na cidade de Los Angeles, envolvendo um Douglas DC 9, durante a aproximação do Aeroporto Internacional de Los Angeles, quando foi atingido por uma aeronave de pequeno porte. |
We have seen accident after accident. | Temos assistido a acidentes atrás de acidentes. |
Dick had a traffic accident. | Dick teve um acidente de trânsito. |
It was a tragic accident. | Foi um acidente trágico. |
I had a serious accident. | Eu tive um acidente sério. |
All myocardial infarction (fatal and non fatal) | Enfarte do miocárdio (fatal e não fatal) |
A serious accident due to speeding should involve the loss of a given percentage of accident insurance. | Quer dizer que um acidente grave devido a excesso de veloci dade poderá ter como consequência a perda de uma determinada percentagem do seguro de acidente. |
The final stages of construction were marred by a fatal accident on 15 November 2003, when a gangway collapsed under a group of shipyard workers and their relatives who had been invited to visit the vessel. | As fases finais da construção foram arruinadas por um acidente fatal no dia 15 de Novembro de 2003, quando uma passarela desmoronou e um grupo de trabalhadores do estaleiro e de seus parentes que ali estavam, cairam de mais de 15 metros de altura. |
Related searches : Fatal Accident - Fatal Accident Rate - A Fatal Blow - A Car Accident - A Serious Accident - Fatal Blow - Fatal Injuries - Prove Fatal - Fatal Incident - Potentially Fatal - Fatal Disease - Fatal Consequences