Translation of "a real pain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a real pain in the ass. | Você é um verdadeiro pé no saco. |
| Its real, the pain you feel | É real a dor que você sente? |
| We must remember that we are dealing with real pain and suffering and real lives. | Temos de lembrar nos de que estamos a lidar com sofrimento e dor verdadeiros e com vidas reais. |
| Really really no politics a shame, because politics is so disables the real pain | Realmente, realmente há política uma vergonha, porque a política é tão desativa a dor real |
| All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive. | Todos nós que sentimos arrependimento que contém dor verdadeira e mágoa verdadeira entendemos que o humor, e até mesmo o humor negro, desempenha um papel crucial ao nos ajudar a sobreviver. |
| All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive. | Todos os que já sentimos arrependimento que contém dor verdadeira e mágoa verdadeira, percebemos que o humor e até o humor negro desempenha um papel crucial em nos ajudar a sobreviver. |
| The New York Times described the film as angry and painful, and the pain feels real. | O The New York Times descreveu o filme como raiva e dor, e a dor se sente de verdade. |
| The social and economic pain being felt by families in Scotland's coastal communities is very real. | O sofrimento, no plano social e económico, sentido pelas famílias nas comunidades costeiras da Escócia é muito real. |
| a See section c b includes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain | a Ver secção c b Inclui dor óssea, dorsalgia, artralgia, mialgia, dor nas extremidades, dor musculosquelética, dor torácica musculosquelética, dor no pescoço |
| This thing is a real distribution. It's a real distribution with a real mean. | Você nunca irá por exemplo... você nunca irá ter um 7,5 na sua distribuição amostral da média amostral para n 2 porquê é impossível tirar um 7 e é impossível tirar um 8! |
| a Musculoskeletal pain is a composite term which includes back pain, bone pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, neck pain, pain in extremity, pain in jaw, spinal pain. b Frequencies reflect the proportion of patients who experienced a worsening from baseline in laboratory measurements. | a Dor muscolosquelética é um termo composto que inclui dor nas costas, dor óssea, dor musculosquelética torácica, desconforto musculosquelético, mialgia, dor no pescoço, dor nas extremidades, dor mandibular, dor espinal. b As frequências refletem a proporção de doentes que teve um agravamento em relação aos níveis basais nos resultados laboratoriais. |
| There is real pain and pathos in these new songs... frets about painkillers, sexual promiscuity and public image. | Eu não aprecio o fato de alguém mexer na minha canção e transformá la em uma coisa completamente diferente . |
| So pi is a real number, e is a real number, square root of 2 is a real number, 3 is a real number, minus 3 is a real number, minus pi is a real number, But 1 plus 2i is not a real number. | Portanto, pi é um número real, e é um número real, raiz quadrada de 2 é um número real, 3 é um número real, menos 3 é um número real o número, menos pi é um número real, mas 1 2i não é um número real. |
| It feels like I'm a real teacher with a real chalkboard and a real eraser now. | Agora parece que eu sou um professor de verdade e com um quadro negro de verdade, com um apagador de verdade. |
| a See section 4.8, Description of selected adverse reactions b includes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain | aver secção 4.8, Descrição de reações adversas selecionadas bInclui dor óssea, lombalgia, artralgia, mialgia, dor nas extremidades, dor musculosquelética, dor torácica musculosquelética, dor no pescoço |
| a Refer to NCI CTCAE Criteria (Version 4.03) for each Grade of toxicity b Musculoskeletal pain includes arthralgia, back pain, bone pain, flank pain, groin pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, myalgia, muscle spasms, neck pain, and pain in extremity. | a Consultar os critérios NCI CTCAE (Versão 4.03) para cada grau de toxicidade. b Dores músculo esqueléticas incluem artralgia, dores dorso lombares, dores ósseas, dores nos flancos, dor na virilha, dor torácica músculo esquelética, dor músculo esquelética, mialgia, espasmos musculares, dor no pescoço e dor nas extremidades. |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | E estes eram trabalhos de casa reais para notas reais e com um prazo de entrega real. |
| Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain. | A dor disruptiva é uma exacerbação transitória da dor que ocorre num enquadramento de dor crónica persistente, já controlada de outra forma. |
| Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain. | A dor intercorrente é uma exacerbação transitória da dor, que ocorre num quadro de dor persistente que, de outra forma, está controlada. |
| 1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia. | 1 Inclui os termos preferidos dor abdominal, dor abdominal alta, artrose, dor nas costas, dor na bexiga, dor nos ossos, dor no peito, dor facial, dor gengival, dor torácica musculosquelética, mialgia, dor no pescoço, neuralgia, dor orofaríngea, dor, dor nas extremidades e proctalgia. |
| What a pain! | Que dor! |
| What a pain! | Que saco, não... |
| What a pain! | Que maçada! |
| What a pain! | Como este é manhoso! |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | dor (incluíndo dor na boca, dor no abdómen, dor de cabeça, dor óssea, dor tumoral) |
| Jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain | Dor no maxilar, dor muscular, dor nas articulações, dor nas pernas |
| Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable. | Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais. |
| muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain | fraqueza muscular, dor no maxilar, dor nas extremidades, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, dor nos ossos, dor no ouvido |
| Pain (back pain, joint pain) | Dores (dores de costas, dor articular) |
| I wrote it out ahead of time to spare you the pain of watching me spell this in real time. | Escrevi o para fora antes do tempo para poupar a dor de me observando abilidade de desenho em tempo real. |
| back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity | dorsalgia, dor cervical, dor musculosquelética, dor nas extremidades |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência. |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Naúsea, vómito Dorsalgia, dor torácica, dor na virílha |
| Bone pain, muscle pain, chest pain | Dor óssea, dor muscular, dor no peito |
| pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Suores (hiperidrose) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | ticas, dos |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | calculada a |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Urticária |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem |
| Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain | Lombalgia, dor torácica musculosquelética, dores nas extremidades, dor óssea |
| Common musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness. | Frequentes dor musculosquelética no peito, dor musculosquelética, dor nas costas, dor nos flancos, dor no pescoço, fraqueza muscular. |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | Pensa se que a acção |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | A duloxetina normalizou o limiar da dor em vários modelos pré clínicos de dor neuropática e inflamatória e atenuou o comportamento da dor num modelo de dor persistente. |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | A duloxetina normalizou os níveis da dor em vários modelos pré clínicos de dor neuropática e inflamatória e atenuou o comportamento de dor num modelo de dor persistente. |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | A duloxetina normalizou o limiar da dor em vários modelos pré clínicos de dor neuropática e inflamatória e atenuou o comportamento da dor num modelo de dor persistente. |
Related searches : A Pain - Real(a) - A Royal Pain - A Little Pain - Such A Pain - What A Pain - Four A Pain - A Real Risk - A Real Advantage - A Real Buzz - A Real Vision - A Real Conversation - A Real Masterpiece
