Translation of "a record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A record - translation :

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
It's a world record.	É um recorde mundial.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
I lent him a record.	Emprestei a ele um disco.
I lent him a record.	Eu emprestei um disco a ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco para ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco a ele.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
Tom doesn't have a criminal record.	O Tom não tem antecedentes criminais.
Only Brazil has a better record.	Ver também Italofilia
1965 1970 Record, emissora nota A.	1965 1970 Record, emissora nota A.
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.	E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco.
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.	Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
He has a good record as a businessman.	Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
1976 1980 A Record roda do girassol.	1976 1980 A Record roda do girassol.
1986 1987 Você está vendo a Record.	1986 1987 Você está vendo a Record.
This was a single game playoff record.	Wayne foi uma criança prodígio.
A Music Lover's Guide to Record Collecting .	Ver também Beatles Bootlegs Outtake
A RecordSet consists of a collection of Record objects.	A RecordSet consists of a collection of Record objects.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
Key issues this is a 400,000 year record.	Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos.
1995 1996 Record 96, a TV de primeira.	1995 1996 Record 96, a TV de primeira.
2011 2012 Agora é a vez da Record.	2011 2012 Agora é a vez da Record.
That was already a record at the time.	Era marcado também pelo seu grande físico.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
The prize consisted of 500 and studio time to record a demo which would be heard by CBS Ireland, a record label.	O prêmio consistia em quinhentos euros, e tempo de gravar um demo em estúdio, que seria ouvido pela CBS da Irlanda, uma gravadora.
The 49ers trail the all time series with a record of 30 34 1, which includes a postseason record of 3 4.	Os 49ers perdem a série por 30 34 1, incluindo um 3 4 nos playoffs.
The 49ers lead the all time series with a record of 47 24 2, which includes a postseason record of 1 0.	Os 49ers levam a série de todos os tempos com um recorde de 47 24 2, que inclui o registro de 1 0 na pós temporada.
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
Ryan Giggs made a record 759th appearance for the club in this game, overtaking previous record holder Bobby Charlton.	A final marcava a quebra do recorde de partidas pelo United, com Ryan Giggs superando Sir Bobby Charlton.
Record a video or take a screenshot of your screen	Grave um vídeo ou tire um screenshot do ecrã
She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments.	Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
A record Farthest South latitude of 82 17' was reached, beating the previous record established in 1900 by Carsten Borchgrevink.	Foi atingido um novo Farthest South de 82 17 , ultrapassando o anterior recorde, estabelecido em 1900, por Carsten Borchgrevink.
Record sound clips	Grave clips de som

Exibir esta página em português