Translation of "abolition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abolition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Abolition of Man? | Ligações Externas |
| Declaration on the abolition of the death penalty | Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? |
| Declaration on the abolition of the death penalty 2 . | Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . |
| The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. | A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. |
| With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi. | Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi. |
| That lasted until the abolition of the han system took place in 1871. | Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871. |
| The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition. | A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz. |
| As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia. | Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia. |
| His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings. | Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos. |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona. |
| The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice. | Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito. |
| August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833. | 1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico. |
| With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left. | Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda. |
| It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire. | Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo. |
| Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded. | Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas. |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista. |
| Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. | Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos. |
| Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. | Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. |
| Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice . | Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice . |
| The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. | A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. |
| abolition of impediments to the realisation of collateral provided in the framework of payment systems or monetary policy operations . | O IME congratula se com a proposta de directiva que considera de uma import ncia capital para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento . |
| The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised . | A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações . |
| Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture. | Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura. |
| encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. | Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação. |
| Since the 1970s and following the abolition of the White Australia policy, immigration from Asia and elsewhere was also promoted. | Desde os anos 1970 e após a abolição da política Austrália Branca, a imigração da Ásia e de outros lugares também foi promovida. |
| With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense. | Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense. |
| An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors. | Outra importante reforma foi a abolição do imposto agrícola privado, que foi substituído pelo serviço civil assalariado de coletor de impostos. |
| Sendai was incorporated as a city on 1 April 1889, as a result of the abolition of the han system. | Sendai tomou o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1889, em resultado da abolição do sitema Han. |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares. |
| ( e ) encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal nos termos do presente parágrafo . Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União . |
| The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . | O Eurosistema não prevê a abolição das comissões de intermediação , nem deseja defender os argumentos a seu favor . |
| The pretext of the clash was the abolition, on 23 February 2014, of the law on languages of minorities, including Russian. | O motivo do confronto seria a abolição, em 23 de fevereiro do mesmo ano, da lei que regulamentava os idiomas das minorias, incluindo o russo. |
| No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition. | Nenhum estado com armamento nuclear definirá um calendário para uma grande redução no número de armas nucleares, e muito menos para a sua abolição. |
| an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C |
| Cambridge was one of the two seats of Middlesex County prior to the abolition of county government in 1997 Lowell was the other. | Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro). |
| ( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | c ) Um mercado interno caracterizado pela abolição , entre os Estados Membros , dos obstáculos à livre circulação de mercadorias , de pessoas , de serviços e de capitais |
| After the abolition of the slave trade in 1807, the British imported Indian and Chinese workers as indentured servants to supplement the labour pool. | Após a abolição do tráfico de escravos em 1807, os ingleses importaram trabalhadores indianos e chineses como servos para complementar a força de trabalho. |
| Modern Age In 1871, the abolition of the han system placed the old Shimane and Hamada Provinces in the current area of Shimane Prefecture. | Era moderna Em 1871, a abolição do sistema han incluiu as antigas províncias de Shimane e Hamada no território atual da província de Shimane. |
| In 1943, Japan and its allies declared work for the abolition of racial discrimination to be their aim at the Greater East Asia Conference. | Em 1943, o Japão e seus aliados declararam que esforços para abolição da discriminação racial era um objetivo comum, na Grande Conferência do Leste Asiático. |
| Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. | Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. |
| Slavery abolition and coup d'état By June 1887, the Emperor's health had considerably worsened and his personal doctors suggested going to Europe for medical treatment. | A abolição da escravatura e o golpe de estado republicano Em junho de 1887, a saúde do imperador havia declinado consideravelmente, e seus médicos sugeriram que ele buscasse tratamento na Europa. |
| In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army. | Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina. |
| He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States. | Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos. |
Related searches : Abolition Treaty - Abolition Agreement - Nuclear Abolition - Effective Abolition - Abolition Movement - Abolition Society - Abolition Of Poverty - Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship