Translation of "accounting practices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . | No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas . |
| Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount . | As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante . |
| Although the EMI , as a body of the European Communities , was not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies followed internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues required otherwise . | Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos . |
| 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . | 1.2 Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos . |
| 2.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EM1 issues require otherwise . | 2.2 Embora o IME , na sua qualidade de orgao das Comunidades Europeias , nao se encontre sujeito as leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos contabilísticos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questoes específicas do IME que requerem outros procedimentos . |
| The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . |
| Standard 12 Protection of customers securities Entities holding securities in custody should employ accounting practices and safekeeping procedures that fully protect customers securities . | Padrão 12 Protecção dos títulos de clientes As entidades que detêm títulos em custódia devem utilizar práticas contabilísticas e procedimentos de guarda de valores que protejam integralmente os títulos dos clientes . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação ( netting ) prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades devem ser comunicados com base em valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados membros , o activo e o passivo devem ser sempre comunicados para fins estatísticos com base em valores brutos . |
| Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies. | No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores. |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos financeiros e passivos devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| Accounting Section | Secção de Contabilidade |
| Accounting Procurement | Contabilidade e Adjudicações |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Accounting item | Rubrica contabilística |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiras devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| The ECB also stressed the need to prioritise work on accounting and provisioning , as well as on the definition of own funds and on the convergence of supervisory practices . | O BCE também salientou a necessidade de serem estabelecidas prioridades de trabalho no que respeita à contabilidade e às provisões , bem como à definição de fundos próprios e à convergência das práticas de supervisão . |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Trade date accounting | Contabilização na data de contrato ( transacção ) |
| Accounting item LIABILITIES | Rubrica contabilística PASSIVO |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base |
| Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics . | Além disso , aconselhou a Convenção a preservar a essência deste quadro e , em particular , os princípios monetários do Tratado , nomeadamente a independência do banco central e o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices. | Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices. |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidade , prestação de informação e auditoria |
| No accounting for tastes! | Sem explicações para gostos! |
| Tom is from accounting. | Tom é da contabilidade. |
| On one hand, accounting practices for these cases are different from one country to another on the other hand the phenomenon is generally underground and victims avoid reporting crimes in fear of other reprisals. | Por um lado as práticas de contabilidade para estes casos são diferentes de um país para outro. Por outro lado, vítimas não denunciam o crime por medo de represálias. |
| Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events. | A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações. |
| Example with accounting entries 6 . | Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 . |
| Example with accounting entries 1 . | Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 . |
| Article 8 Accounting rules 1 . | Artigo 8.o Regras contabilísticas 1 . |
| In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . | Na área contabilística , o Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) iniciou a modernização e actualização das Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) actuais , bem como dos principais projectos destinados à convergência com os Princípios Contabilísticos Geralmente Aceites dos EUA ( Generally Accepted Accounting Principles ) . |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. |
Related searches : Cost Accounting Practices - Management Accounting Practices - Generally Accepted Accounting Practices - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices
