Translation of "accuse" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do people ever accuse you of being rude? | As pessoas te acusam de ser rude? |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas. |
| It is easy to accuse a blogger of apostasy and corruption. | É muito fácil acusar um blogueiro de apostasia e corrupção. |
| The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face. | Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço . |
| They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . | Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . |
| European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. | Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | As alucinações psicóticas, sejam visuais ou vocais, se referem a você. Elas acusam você. |
| They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat | Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita |
| Critics accuse the White House of being cruel, as many DACA recipients self identify as Americans. | Críticos acusam a Casa Branca de crueldade, já que muitos beneficiários da DACA se identificam como americanos. |
| Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania. | Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia. |
| Danny arrives with a bruise on his neck and traumatized, causing Wendy to accuse Jack of abusing him. | Então Danny aparece com um hematoma no pescoço e visivelmente traumatizado, causando com que Wendy acuse Jack de abusar de Danny. |
| Tribesmen accuse him of killing his own people and have adapted suicide bombings, a deadly new import to Pakistan. | Tribesmen accuse him of killing his own people and have adapted suicide bombings, a deadly new import to Pakistan. |
| In September 1996, Dole did accuse Pulp Fiction which he had not seen of promoting the romance of heroin . | Em setembro de 1996, Dole acusou Pulp Fiction o qual ele não havia assistido de promover o romance da heróina . |
| The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan. | The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan. |
| Others are less impressed. Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this | Outros estão menos impressionados, enquanto alguns acusam hardingush de liderar um blog de propaganda, principalmente quando ele faz declarações provocadoras como esta |
| The disciplinary regime is used against her, delivering the message that you cannot accuse and condemn a colonel for sexual abuse. | O regime disciplinar esta sendo utilizado contra ela, passando a mensagem que você não pode acusar e condenar um coronel por abuso sexual. |
| It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. | Do ponto de vista táctico, é útil para a Rússia, para a China e não só, associar questões de espionagem a liberdades civis e acusar os EUA de hipocrisia. |
| A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence . | Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência . |
| Even so, Adam and Mohamed say critics accuse them of trying to help regions of the country according to their tribal affiliations. | Entretanto, Adam e Mohamed dizem que alguns os acusam de tentar ajudar as regiões do país com as quais têm afiliações tribais. |
| Agrippina poisoned her second husband Passienus Crispus, so many ancient historians also accuse her of murdering her third husband, the emperor Claudius. | Uma série de antigos historiadores acusam a mãe de Nero de assassinar o seu próprio marido, o imperador Cláudio. |
| Lincoln's Democratic opponents seized on these appointments to accuse him of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations. | Os oponentes democratas de Lincoln aproveitaram essas nomeações para acusá lo de usar militares para se assegurar com suas aspirações políticas republicanas. |
| All these people accuse you and curse you...But brother wolf, I would like to make peace between you and the people. | Também autógrafa é a Benedictio fratri Leoni data (Bênção ao irmão Leo), e que está preservada na Basílica de Assis. |
| Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. | Quem você pensa que é para me acusar de algo assim?'. Eu respondi Olhe, você está absolutamente certo. |
| They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. | Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa. |
| We know what they say distresses you. It is not you in fact they accuse of lies, but the wicked deny the revelations of God! | Sabemos que te atribula o que dizem porém, não é a ti que desmentem outrossim, é os versículos de Deus que osiníquos renegam. |
| In any case, families hostile to the Borgia would later accuse her of being pregnant at the time her marriage was annulled for non consummation. | Em todo o caso, as famílias hostis aos Bórgias viriam a acusá la de estar grávida quando seu casamento foi anulado por falta de consumação. |
| And next time you want to accuse kikuyus of being rich because they steal, think about the fact that they are everywhere as you call it. | And next time you want to accuse kikuyus of being rich because they steal, think about the fact that they are everywhere as you call it. |
| One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan. | Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão. |
| Some historians, like Júlio Jose Chiavenato, accuse him of having committed war crimes and being most interested in engaging in war, if only to pursue López. | O jornalista Júlio José Chiavenato aponta o como sanguinário, autor de verdadeiros crimes de guerra e sendo um dos mais interessados em prolongar a guerra no encalço de López. |
| Though Longfellow does not accuse Cyril of ordering the death of Hypatia, her work does not shy away from speculating on his part in the murder. | Sócrates e Gibbon afirmam que sua morte trouxe opróbrio para a Igreja de Alexandria e seu patriarca, mas não mencionam envolvimento de Cirilo. |
| They argued that the Hussites would think the Church afraid to face them, and that the laity would accuse the clergy of shirking reform, both with disastrous effects. | Eles argumentaram que os hussitas iriam pensar que a Igreja estava com medo de enfrentá los e que os leigos iriam acusar o clero de estarem adiando a reforma, ambas as acusações com efeitos desastrosos. |
| When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves. | Quando eu comecei a fazer este tipo de trabalho, políticos se levantaram, porta vozes de tesoureiros se levantaram, e nos acusaram de querer voltar a viver em cavernas. |
| I don't accuse anyone but I cannot say it was a coincidence as the assailant knocked on the door, attacked me and did not steal anything from the house. | Eu não acuso ninguém, mas não posso dizer que foi uma coincidência como a pessoa bateu na porta, me atacou e não roubou nada da casa. |
| Profoundly irresponsible for Aung San Suu Kyi to accuse int'l NGOs of involvement in terrorist attacks in Rakhine without any evidence! pic.twitter.com WqtOXSgyEy Phil Robertson ( Reaproy) August 28, 2017 | Extremamente irresponsável da parte de Aung San Suu Kyi acusar organizações internacionais de envolvimento com ataques 'terroristas' em Rakhine sem qualquer prova! |
| So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent. | Então, a única forma de controlar essa mensagem é tentar manipulá la e acusar qualquer um que escreveu algo crítico de ser, por exemplo, um agente da CIA. |
| Public opinion and the press nowadays accuse us of being unavailable to give a response, even though we are going to be funding a large proportion of the national operations. | Hoje em dia, as opiniões públicas, a imprensa, criticam nos de contribuirmos pouco, quando vamos financiar uma grande parte dos esforços nacionais. |
| Fan reception to the album was muted, with some going so far as to accuse Dream Theater of selling out in an unashamed attempt to appeal to the mass market. | Faixas Integrantes Mike Portnoy bateria John Petrucci guitarra Derek Sherinian teclado James LaBrie vocal John Myung baixo |
| The soul encounters these demons at various points referred to as 'toll houses' where the demons then attempt to accuse it of sin and, if possible, drag the soul into hell. | A alma encontra tais demônios em vários pontos chamados de estágios , nos quais estes acusam na de pecado e tentam arrastá la para o inferno . |
| So, you know we said we looked at this, and what I love also is that people always accuse these Internet sites of promoting bad medicine and having people do things irresponsibly. | Então, vocês sabem que nós dissemos nós observamos isso, e o que eu adoro também é que as pessoas sempre acusam esses sites da internet de promover medicina ruim e estimular as pessoas a fazerem coisas irresponsáveis. |
| Detractors often accuse the book of extensive unattributed plagiarism, a view first seriously put forth by William Emmette Coleman shortly after publication and still expressed by modern scholars such as Mark Sedgwick. | Detratores muitas vezes acusam o livro de um extenso plágio não atribuído, uma visão em primeira seriamente apresentada por William Emmette Coleman logo após a publicação. |
| Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them. | Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar. |
| After an unsuccessful appeal by McLaren, the Brazilian received a further US 100,000 fine and a six month suspension, leading Senna to accuse FIA president Jean Marie Balestre of favoring his compatriot Prost. | Após uma apelação malsucedida pela McLaren, o brasileiro recebeu uma multa de US 100,000 e seis meses de suspensão, levando Senna a acusar o então presidente da FIA Jean Marie Balestre de favorecer o francês. |
| In the same way, they accuse opposition leaders of spreading chaos and demand that the forces of law and order be deployed to detain those they consider guilty of provoking clashes in the streets. | Do mesmo modo, acusam os líderes da oposição de semear o caos nas ruas e exigem a atuação dos órgãos do Estado para deter aqueles que eles consideram os culpados pelos enfrentamentos na ruas. |
| Fleming was acutely aware of the loss of British prestige in the 1950s and early 60s, particularly during the Indonesia Malaysia confrontation, when he had Tanaka accuse Britain of throwing away the empire with both hands . | Fleming estava ciente da perda de prestígio de seu país nas décadas de 1950 e 1960, particularmente após o Confronto Indonésia Malásia, quando ele fez Tanaka acusar o Reino Unido de jogar fora o império com as duas mãos . |
| The plot mimics real life critics of Mexico's current administration accuse President Enrique Peña Nieto of having been put into power by the true powers that be, among them the most important television company in the country. | Este enredo imita a vida real os críticos da atual administração do México acusam o presidente Enrique Peña Nieto de ter sido colocado no poder pelos verdadeiros poderes constituídos, entre elas a empresa de televisão mais importante do país. |
Related searches : Accuse For - Accuse Him Of - Accuse Of Crime - Accuse Of Having - Accuse The Government - Accuse Of Treason