Translation of "address an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

Endereço

Address an issue - translation :

Abordar um problema

Issue - translation :

Questão

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
I want to address the issue of compassion.	Quero abordar a questão da compaixão.
We refuse to really address the issue of difference.	Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.	Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
The Latino community has an important question to ask How to address the issue of racial relations between Hispanics and African Americans?	A comunidade latina tem uma importante pergunta a fazer como abordar a questão das relações raciais entre os hispânicos e afro americanos?
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society.	Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana.
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.	O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas.
Do you have an address?	Você tem um endereço?
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
Do you have an e mail address?	Você tem um endereço de e mail?
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Reaching beyond the slavery issue, the Cabinet advanced several measures to address calls for political and administrative reform.	Além da questão da escravidão, o gabinete avançou várias medidas para tratar pedidos de reformas políticas e administrativas.
Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue.	Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão.
Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .	Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.	Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana.
All of the projects' participants have to organise tasks that are going to try to address the same issue.	Todos os participantes de projectos devem organizar tarefas que queiram ver tratadas durante a hackathon.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.	Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.
I'm not reading. I never read an address.	Eu não estou lendo. Eu nunca leio um pronunciamento.
In an address rebroadcast by Cuban television, González said	Em um discurso retransmitido pela televisão cubana, Gonzáles disse
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
Static allocation the DHCP server allocates an IP address based on a preconfigured mapping to each client's MAC address.	No servidor DHCP você cria uma reserva, associando um endereço IP com um endereço MAC.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço.
One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue	Um jamaicano acredita que alguns políticos não apoiariam o Dr. Lowe porque não querem solucionar o problema
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Address autoconfiguration RFC 3330 defines an address block, 169.254.0.0 16, for the special use in link local addressing for IPv4 networks.	Autoconfiguração de endereço RFC 3330 define um bloco de endereço, 169.254.0.0 16, para o uso especial no endereçamento de conexão local para redes IPv4.
In fact, there's a phone number and an address in Pakistan.	De fato, há um número de telefone e endereço no Paquistão.
Enter an address in hexadecimal or select one in the data	Introduza um endereço em hexadecimal ou seleccione um nos dados
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Obama s treatment of global warming in his inaugural address is telling in this regard, because, other than a passing reference to preserving our planet, the issue of climate was dealt with as an internal matter.	O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do nosso planeta , a questão do clima foi tratada como um assunto interno.

Exibir esta página em português