Translation of "affect the value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Afetar

Affect the value - translation :

Afetar o valor

Value - translation :

Valor

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Here value judgements are inevi table and profoundly affect the numbers.	Neste caso, os juízos de valor são inevitáveis e afectam profundamente os números.
Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.	Anemia (valor de sangue baixo) que pode afetar até 1 em cada 10 pessoas.
The fact that the rights have been formulated in the Charter thus does not affect their value.	A circunstância de estarem inscritos na Carta não altera, portanto, o valor jurídico destes direitos.
Stress tests measure how extreme financial or economic events affect the value of the portfolio at a specific point of time.	Estes testes avaliam de que forma acontecimentos financeiros ou económicos extremos influenciam o valor da carteira num determinado momento.
An appropriate technique for estimating the fair value of a particular financial instrument would incorporate observable market data about the market conditions and other factors that are likely to affect the instrument s fair value.	Uma técnica apropriada para estimar o justo valor de um instrumento financeiro particular incorporaria dados de mercado observáveis acerca das condições de mercado e outros factores que poderão afectar o justo valor do instrumento.
As the presidency has pointed out, slower growth will affect the nominal value of budgetary positions. Departure from the objectives ought, however, to be limited.	É certo que um menor crescimento não deixará de afectar, como afirmou a Presidência, o valor nominal das posições orçamentais, mas o desvio relativamente aos objectivos deve ser medido.
However, it should be noted that even if these differences would affect normal value, they should normally result in a lower normal value in the USA and thus be to the advantage of the Chinese exporting producers.	Importa todavia realçar que ainda que tais diferenças possam afectar o valor normal, normalmente se traduzirão num valor normal inferior nos EUA, constituindo deste modo uma vantagem para os produtores exportadores chineses.
Even though as we have seen the value of gold itself can shift, that doesn't materially affect its capacity to function in these ways.	Ainda que, tal como vimos, o valor do ouro, em si mesmo, possa alterar se, isso não afecta materialmente a sua capacidade de funcionar destas formas.
Indeed, when the only value left standing is the fact of being German, we can see how this might affect groups of people who are easily led.	Sobretudo quando o único valor que sobrou é a qualidade de ser germânico, este encontra eco em grupos influenciáveis.
Use value, exchange value, value.	Valor de uso, valor de troca, valor.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	AMORTIZAÇÃO No Brasil a amortização do ágio era realizada de acordo com o fundamento que deu origem ao valor (abaixo detalhado).
Nexavar might affect the	Nexavar pode
Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.	Os medicamentos que afetam o sistema imunitário, incluindo o ORENCIA, podem afetar as defesas contra infeções e neoplasias e a resposta à vacinação.
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	Estes podem afectar a acção de Combivir ou Combivir afectar a sua acção.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	Ao tomar Epivir com outros medicamentos É importante que informe o seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Estes podem afectar a acção do Epivir ou o Epivir afectar a sua acção.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	Podem afectar a acção do Epivir ou o Epivir afectar a sua acção.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Value 1 Value 2	Valor 1 Valor 2
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Alguns medicamentos afectam o modo de acção de VFEND, ou VFEND pode afectar o modo de acção desses medicamentos.
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Alguns medicamentos afectam o modo de acção de VFEND ou VFEND pode afectar o modo de acção desses medicamentos.
For the purpose of a fair comparison between the normal value and the export price, due allowance, in the form of adjustments, was made for differences which affect prices and price comparability.	A fim de assegurar uma comparação equitativa entre o valor normal e o preço de exportação, a Comissão procedeu a ajustamentos para ter em conta as diferenças que afectam os preços e a sua comparabilidade.
For the purpose of a fair comparison between the normal value and the export price, due allowance, in the form of adjustments, was made for differences which affect prices and price comparability.	Para assegurar uma comparação equitativa entre o valor normal e o preço de exportação, procedeu se a ajustamentos a fim de ter em conta as diferenças que afectam os preços e a sua comparabilidade.
For the purpose of a fair comparison between the normal value and the export price, due allowance, in the form of adjustments, was made for differences which affect prices and price comparability.	A fim de garantir uma comparação equitativa entre o valor normal e o preço de exportação, foram devidamente tidas em conta, sob a forma de ajustamentos, as diferenças que afectam os preços e a comparibilidade dos mesmos.
For the purpose of a fair comparison between the normal value and the export price, due allowance, in the form of adjustments, was made for differences which affect prices and price comparability.	A fim de assegurar uma comparação equitativa entre o valor normal e o preço de exportação foram tidas na devida conta, sob a forma de ajustamentos, as diferenças que afectam os preços e a sua comparabilidade.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Use value, exchange value, human labour in the abstract.	Valor de uso, valor de troca, trabalho humano em abstracto.
Kelvin value is simply the Celsius value plus 273.15.	Kelvin valor é simplesmente o Celsius plus 273.15 de valor.
Affect lability	Labilidade afetada
Affect lability	Labilidade afetiva
Affect lability	Necrólise epidérmica
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
affect the investigation of crime	causar grandes transtornos a pessoas
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.	Todo o valor é um valor percebido.
They usually affect the face and mouth first but can affect other parts of the body.	Normalmente, afetam primeiro a face e a boca, podendo afetar outras partes do corpo.
So base gets the value three, height gets the value two.	Então base Obtém o valor três, altura Obtém o valor de dois.
Effects on the immune system Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.	Efeitos no sistema imunitário Os medicamentos que afectam o sistema imunitário, incluindo o ORENCIA, podem afectar as defesas contra infecções e neoplasias e a resposta à vacinação.
affect the effectiveness of the contraceptive.	pode afectar a eficácia do contraceptivo.
It's, has the highest value in terms of absolute value.	É, tem o valor mais alto em termos de valor absoluto.
I value you in the same way you value yourself.	Eu avalioo da mesma forma... que você se avalia.
This value is within the required value of 0,10 0,003.	Este valor está dentro da aproximação em relação ao valor requerido, ou seja, 0,10 0,003.
In contrast with name value pair attributes, there are some attributes that affect the element simply by their presence in the start tag of the element, like the codice_6 attribute for the codice_7 element.	Um exemplo, é o atributo codice_5 que pode ser usado com o elemento codice_7, com o codice_14 mas que não pode ser usado com o elemento codice_15.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.	Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.

Exibir esta página em português