Translation of "after being" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Women often continued to receive threats after being raped. | As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| We went to the city after being at my house. | Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. |
| Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. | Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. |
| It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. | Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. |
| They divorced in 2001 after being married for 13 years. | Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. |
| After all, how could the world exist without God being compassionate? | Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo? |
| He was later released, after being told he was mistakenly arrested. | Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. |
| Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. | Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. |
| Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog. | Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro. |
| The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. | O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. |
| He was hanged on 28 May, after being sentenced to death. | Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte. |
| We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers. | Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo |
| Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. | A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. |
| Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. | A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Hartley was also in the 2010 documentary After Porn Ends , which is about life after being a porn actor. | Biografia De ascendência suíça, judaica e alemã, Hartley começou a carreira de atriz pornô em 1984. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares. |
| Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes. | A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos. |
| Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer. |
| Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment. | Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento. |
| After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. | Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. |
| Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. | A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado. |
| Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples. | Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean. |
| According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution. | 254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição. |
| After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999. | Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999. |
| After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time. | (Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois). |
| After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. | Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. |
| Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over. | Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento. |
| He is in exile after being found guilty of plunder by a local court. | Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude. |
| It was less stressful being around Tom after he did an anger management course. | Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento. |
| João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana. | De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana. |
| In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy. | Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar. |
| The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. | Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. |
| In 1871, his youngest son, John, had died just 24 hours after being born. | Vinte anos antes em 1871, seu filho mais novo Alexandre João morreu pouco mais de 24 horas depois de seu nascimento. |
| Richie and Harvey divorced on August 9, 1993, after being married nearly 18 years. | Lionel e Brenda se divorciaram em 9 de agosto de 1993, eles estavam casados há 17 anos. |
| After her mother's death, Zealotus lived among the monsters and became a cruel being. | Após a morte de sua mãe, Jirtas viveu entre os monstros e tornou se cruel, diabólica e sádica. |
| They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison . | Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria . |
| Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. |
| Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot. | No momento os ensinamos a correr atrás de bons empregos, vocês sabem, as escolas os ensinam a irem atrás de coisas como serem médicos e serem advogados e serem contadores e dentistas e professores e pilotos. |
| Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. | Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. |
| Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care. | Os africanos, depois estão cansados, estamos cansados de ser objeto de caridade e ajuda de todo mundo. |
| Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband | Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido |
Related searches : Being After - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved - After Being Used - After Being Applied - Being Sought After - After Being Informed
