Translation of "after receipt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After receipt - translation :

Após a recepção

Receipt - translation :

Recibo

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Recibo Factura Talão Fatura Recibos

Examples (External sources, not reviewed)

Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds	Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos
Receipt of banknotes	Notas recebidas
Receipt of banknotes	Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Here's my receipt.	Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.	Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?	Onde está o recibo?
Receipt of circulation coins	Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 . Notas recebidas
Don't forget the receipt.	Não esqueça da nota fiscal.
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Moedas para circulação recebidas
I'd like a receipt, please.	Poderia me dar um recibo, por favor?
Be sure to get a receipt.	Não esqueça de pedir um recibo.
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	As autoridades competentes informarão a instituição , no prazo de três meses a contar da recepção do pedido , da concessão ou recusa da autorização .
The competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 15 days after receipt of the opinion of CESR .	A autoridade competente do Estado Membro de origem adopta a sua decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção do parecer do CARMEVM .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
I saw the receipt on the kitchen table.	Eu vi o recibo na mesa da cozinha.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.	E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.
The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification.	O tratado foi escrito em 2008 e entrou em vigor 30 dias após a data de assinatura do nono instrumento de ratificação.
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's PM account is sufficient for the reservation .
After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
He was given a generous welcome, which included an introduction to King George IV and the receipt of 7000 ( today) after a residence of five months.	Em Inglaterra, foi agraciado com um generoso acolhimento, que incluiu ser apresentado ao Rei Jorge IV e a recepção de 7000 após uma permanência de cinco meses.
So you take this encrypted vote home as your receipt.	Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido .
( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.	Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano.
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva .
It then sends a notification of receipt to the Banco de España .	Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España .
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes devem avisar por escrito o adquirente potencial da recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
5.6 . Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB	5.6 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas não processadas e impróprias para circulação ) BCN fornecedor Número e denominação da rubrica Após transferência para o BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável BCN destinatário
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .	As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes comunicarão por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN	As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses	Moedas para circulação recebidas
The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work.	A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário.

Exibir esta página em português