Translation of "allocate time for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allocate - translation : Allocate time for - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| can't allocate buffer for silence | não é possível alocar buffer para silêncio |
| If we allocate more time for the debate, we shall not be able to proceed to the vote. | Para tanto, seria necessário suprimir o período de perguntas desta noite, rece bendo os deputados as respectivas respostas por escrito. |
| It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates. | Cabe depois aos grupos decidir como distribuem o tempo de uso da palavra para os debates sobre questões actuais, urgentes e muito importantes. |
| Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately. | A nossa tarefa comum será, então, repartir estes recursos de forma adequada. |
| Strict allocate | Alocação restrita |
| Could not allocate memory for the abilities list. | Não foi possível reservar memória para a lista de capacidades. |
| Pre allocate disk space | Reservar previamente o espaço em disco |
| Cannot allocate pseudo tty. | Não é possível reservar o pseudo TTY. |
| Could not allocate statement | Não foi possível reservar a instruçãoQIBaseResult |
| allocate to this programme. | 2 por meio da flores formar, por outro, mais C02ta. |
| If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly. | Se forem distribuídos adicionalmente 20 minutos de tempo de intervenção, o que não tem acontecido até agora, tudo baterá perfeitamente certo. |
| It will depend on how the groups allocate speaking time between the different subjects and that is a matter for the groups, not for the President. | Dependerá da forma como os grupos entenderem distribuir o tempo de uso da palavra entre os diferentes temas e esta é uma questão que caberá aos grupos decidir e não ao Presidente da sessão. |
| Error Could not allocate memory. | Erro Não é possível alocar memória. |
| Unable to allocate software buffer. | Não é possível alocar o 'buffer' para o programa. |
| Cannot allocate memory in kdat | Não foi possível alocar a memória no 'kdat' |
| They'll allocate the funds anyway. | Eles dividiriam o capital de qualquer modo. |
| Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. | Bem, você tem que distribuir dólares para esse sistema e para esse pagamento de incentivos. |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Além disso , tendo em atenção o princípio da |
| allocate necessary financial resources to municipalities as provided for by applicable laws | No contexto do processo de acesso contínuo do Líbano ao Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD), apoiar uma decisão para fazer do Líbano um país de operações em toda a sua extensão. |
| PRESIDENT. Mr Cot, your Group can decide that itself, since we allocate speaking time for the whole day and each group is free to decide what it does with this time. (2) | O deputado Dieter Schinzel e eu próprio recusa mos a proposta do deputado António La Pergola, e penso ser também essa a posição do Grupo Socialista! |
| Allocate a resource to the task. | Alocar um recurso à tarefa. 1 datetime |
| The plenary assembly shall, at the beginning of its meeting and acting on a proposal from the Bureau, allocate speaking time for every item on the agenda. | No início da plenária, a Assembleia fixa, sob proposta da Mesa, o tempo de uso da palavra para cada ponto da ordem do dia. |
| Singers col lecting money for food aid from time to time are all very well, but it is more important to continue to allocate in successive budgets the funds necessary for the eradication of hunger in the world. | Cada um pode ver, quando isso acontece, que se é bom que cantores recolham de tempos a tempos di nheiro para a ajuda alimentar, é mais importante votar, ao longo dos anos, orçamento, após orçamento, os meios necessários para fazer desaparecer a forme do mundo. |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| For the Magnox plants, the Commission considers that the most appropriate way to do this is to allocate liabilities on a time proportion basis, since the output of these power plants remains very stable over time. | Relativamente às centrais de Magnox, a Comissão considera que o modo mais adequado de o fazer consiste em repartir o passivo proporcionalmente ao tempo decorrido, visto que a produção destas centrais permanece estável ao longo do tempo. |
| In 1974 Wilkes encountered a Swiss data network (at Hasler AG) that used a ring topology to allocate time on the network. | Em 1974 Wilkes junta se à uma rede suíça (em Hasler AG) que usava uma topologia de anel para alocação de tempo na rede. |
| Everything else is equal. The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries. | A única variável que voce esta mudando é quanto tempo dedica para encontrar os coelhos versus encontrar frutinhas. |
| Well, without prices you can't allocate resources efficiently. | Bem, sem os preços você can't alocar recursos eficientemente. |
| The proposals allocate the major role to ECOFIN. | O papel mais importante na elaboração das propostas foi atribuído à ECOFIN. |
| It is just as contrived to automatically allocate Taiwan to China as it was to allocate China's territory to Taiwan in the past. | Tão forçoso como foi no passado atribuir o território da China a Taiwan, é hoje forçoso atribuir automaticamente o território de Taiwan à China. |
| With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure. | Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida. |
| However, the ministry was able to allocate only 5 million EEK in 1993 for cleanup operations. | Porém, o ministério foi autorizado a gastar apenas EEK5 milhões em 1993 com as operações de limpeza. |
| For this purpose, allocate adequate resources at the level of law enforcement, prosecution and the courts. | Para o efeito, afectar recursos adequados aos serviços responsáveis pela aplicação da lei, ao Ministério Público e aos tribunais. |
| This file is too big. Unable to allocate memory. | Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória. |
| All the state does, is allocate more fiat currency. | Todo o estado faz, é alocar mais moeda fiduciária. |
| to allocate some additional memory that it can use. | alocar alguma memória adicional que pode usar. |
| Why not allocate the competences for development in the developing countries to the Commissioner with responsibility for that area? | Porque não atribuir as competências de desenvolvimento nos países em desenvolvimento ao Comissário responsável por estes temas? |
| Finally, the consideration of Structural Funds and enlargement is apt the EU could use this opportunity to allocate Funds more effectively, first time round. | Por último, considerar os Fundos Estruturais na perspectiva do alargamento é pertinente a UE deveria aproveitar esta oportunidade para assegurar, logo à partida, uma distribuição mais eficaz dos fundos. |
| It should allocate the sums provided for in the technical aid programme for the republics of the former Soviet Union. | Pergunta oral com debate (Doc. B3 872 92 0 174 92) dos deputados Galland e Larive, em nome do Grupo Liberal, Democrático e Reformista, à Comissão, sobre a segurança das instalações nucleares nos países da Europa de Leste e na CEI |
| The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB . | Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC . |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Serão eles, acaso, os distribuidores das misericórdias do teu Senhor? |
| But the question is, where should you allocate scarce resources? | Mas a pergunta é, onde deve você alocar recursos escassos? |
| So I can allocate a third page to a process. | Assim eu pode alocar uma terceira página, a um processo. |
| So the kernel can simply allocate one of these new | Então o kernel pode simplesmente alocar dentre estes novos |
| these address spaces to allocate new memory to these address | Estes espaços de endereçamento para alocar memória nova para estes endereços |
Related searches : Allocate Time - Allocate For - Allocate Sufficient Time - Allocate Some Time - Allocate More Time - Allocate Funds For - Allocate Space For - Allocate Money - Allocate Tasks - Allocate Capital - Allocate Resources - Allocate Memory - Allocate Funding
