Translation of "ancient rome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ancient - translation :

Antigo

Ancient rome - translation :

Roma antiga

Rome - translation :

Roma

Keywords : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Roma Rome Papa César Povo

Examples (External sources, not reviewed)

Life in Ancient Rome .	Ligações externas
Rome is an ancient city.	Roma é uma cidade antiga.
REDIRECT Patronage in ancient Rome	Ver também Clientelismo
Rome is famous for its ancient architecture.	Roma é famosa por sua arquitetura antiga.
Rome has a lot of ancient buildings.	Há muitas construções antigas em Roma.
Rome has a lot of ancient buildings.	Roma tem um monte de prédios antigos.
We learn about ancient Rome and Greece.	Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.
However, accidental fires were common in ancient Rome.	Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.	na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.	Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade.
Rome is one of the most ancient cities in Europe.	Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.
There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.	Há também as antigas catacumbas romanas, no subsolo da cidade.
Various lists regarding the political institutions of ancient Rome are presented.	Esta é uma lista de tópicos relacionados com as instituições políticas da Roma Antiga.
This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome.	Lista dos principais aquedutos de Roma.
For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome.	A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga.
Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome.	Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma.
There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic.	Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia.
Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome.	Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga.
Palestrina (ancient Praeneste , Prainestos ) is an ancient city and comune (municipality) with a population of about 18,000, in Lazio, about east of Rome.	Palestrina (antiga Praeneste ) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes.
The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built.	O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma.
The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome.	A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas.
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work.	A cidade tornou se pela primeira vez um grande centro artístico durante a Roma Antiga, com formas de arte romana importantes como arquitetura, pintura, escultura e trabalho em mosaico.
Ancient Rome The Roman Army had its origins in the citizen army of the Republic, which was staffed by citizens serving mandatory duty for Rome.	Antiga Roma O Exército Romano teve as suas origens no exército miliciano da época da República, o qual era composto por cidadãos que prestavam serviço militar obrigatório a Roma.
It had reached the Balkans by BC and was consumed and celebrated in ancient Greece and Rome.	Era muito comum na Grécia e Roma antigas.
In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class.	Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial.
Shelley's ashes were interred in the Protestant Cemetery, Rome, near an ancient pyramid in the city walls.	As cinzas foram enterradas no mesmo cemitério de seu filho, o Cemitério Protestante, em Roma.
Bellegra is a town and comune in the Province of Rome, in the ancient Lazio region of Italy.	Bellegra é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.029 habitantes.
Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium.	O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga.
Origins in the Regal period The Collegium Pontificum (College of Pontiffs) was the most important priesthood of ancient Rome.	Pontífices pagãos O Colégio de Pontífices ( collegium Pontificum ) foi o mais importante sacerdócio da Roma Antiga.
The Tabularium was the official records office of ancient Rome, and also housed the offices of many city officials.	O tabulário () era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos.
The standard versions of the life of Archimedes were written long after his death by the historians of Ancient Rome.	As versões conhecidas a respeito da vida de Arquimedes foram escritas muito tempo depois de sua morte pelos historiadores da Roma Antiga.
Harmony, clean beauty and the use of motifs from ancient Greece and Rome are the key features of Classicism and Empire.	Harmonia, beleza pura e uso de modelos gregos e romanos são os elementos que unem o estilo imperial e o classicismo.
In Ancient Rome, a sponge on a stick was commonly used, and, after use, placed back in a pail of vinegar.	Na Roma Antiga, uma esponja pregada a um pedaço de madeira era comumente utilizada e, depois de seu uso, colocada de volta num balde com água salgada.
The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome.	A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga.
Many of the ancient monuments of Rome were restored by the Italian state and by the Vatican for the 2000 Jubilee.	Muitos dos monumentos de Roma foram restaurados pelo estado italiano e pelo Vaticano para o Jubileu de 2000.
The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.	O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.
See also List of Roman women Women in Ancient Rome Tyrannicide References Further reading Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.	Ver também Bibliografia Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.
The name of the region also survives in the tribal designation of the ancient population of Latins, Latini in the Latin language spoken by them and passed on to the city state of Ancient Rome.	Etimologia O nome da região sobrevive também na designação tribal da antiga população dos latinos, que deram origem ao povo romano.
It is a striking example of the organization of a military zone and illustrates the defensive techniques and geopolitical strategies of ancient Rome.	Ela é um exemplo notável da organização de uma zona militar e ilustra as técnicas defensivas e estratégias geopolíticas da Roma antiga.
336 First documentary sign of Christmas celebration in ancient Rome 350 Vetranio meets Constantius II at Naissus (Serbia) and is forced to abdicate his title (Caesar).	350 Vetranio encontra se com Constâncio II em Niš na (Sérvia) e é forçado a abdicar seu título de César .
The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome.	O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural.
SPQR is an acronym from a Latin phrase, Senātus Populusque Rōmānus ( The Senate and People of Rome ), referring to the government of the ancient Roman Republic, and used as an official emblem of the modern day comune (municipality) of Rome.	SPQR é um acrônimo para a frase latina Senatus Populusque Romanus (no original Senatvs Popvlvsqve Romanvs ou SENATVSPOPVLVSQVEROMANVS ), que pode ser traduzida como O Senado e o Povo Romano .
It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, Great speech.	Dizem que na Roma Antiga quando Cícero falava ao seu público, as pessoas diziam umas às outras sobre Cícero Grande discurso.
Rome was a city of ancient ruins, and the Papal States were loosely administered, and vulnerable to external interference such as that of France and later Spain.	Roma, era uma cidade em ruínas e os Estados Papais eram parcamente administrados, já que a sede do Papado tinha sido deslocada para Avinhão, na França.
Rome.	2003.

Exibir esta página em português