Translation of "another reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Another reason - translation :

Outra razão

Reason - translation :

Razão

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

There's another reason as well.	Há outra razão também.
Public health is another reason to consider retrofitting.	A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.	2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável.
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
Filipino journalist Ricky Carandang points to another reason for the rising food prices	O jornalista filipino Ricky Carandang aponta outro motivo para a subida dos preços
For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children.	Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.	Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle .	O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico .
Their small budget was another reason to use the ship for much of the storytelling.	O pequeno orçamento do programa foi outra razão para usar a nave para a maior parte da narração da história.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy .	Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária .
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	Outra razão acho que talvez a mais poderosa de todas pela qual achamos tão difícil desacelerar é o tabu cultural que criamos contra o ato de desacelerar.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.	Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason.	Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão.
Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model.	Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.	Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes.
Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use.	Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil.
The reason?	A razão?
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.	Há outra razão pela qual podemos sentir mais ansiedade, com as nossas carreiras, com o nosso lugar no mundo, do que nunca.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.	O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.
And I think the reason why is that I was able to use their language and their reality in order to transport them into another.	E acho que o motivo foi por ter usado sua linguagem e sua realidade para tranportá los para outra.
Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area .	Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro .
The two officers continued shoving the camera in people's faces in a clear attitude of intimidation, and actually for another reason to cause an incident.	Os dois policiais continuaram enfiando a câmera na cara das pessoas em clara atitude de intimidação e na verdade ainda uma outra coisa para causar um incidente.
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later.	Não temos certeza disso por causa da natureza de preservação das provas no nosso sistema judicial, mas isto é assunto para outra palestra inteira no TEDx, em outro momento.
The problem with it is and the reason I will never build another one like it is that this is a product of two dimensional thinking.	O problema com ele é, e o motivo que eu nunca vou construir um como ele, é um produto de pensamento bidimensional.
Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system.	Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem.
All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself.	A divulgação pública também faz sentido por outra razão o povo do Irão deveria saber que qualquer ataque contra o país seria, em grande parte, suscitado pelo próprio Irão.

Exibir esta página em português