Translation of "appeal brief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appeal - translation :

Recurso

Appeal brief - translation :

Breve apelo

Brief - translation :

Breve

Keywords : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Breves Resumo Serei Informar Curta

Examples (External sources, not reviewed)

The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.	Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido.
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .	Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .	Do requerimento deve constar a indicaçª o do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatÆrio , a indicaçª o da decisª o da qual Ø interposto o recurso , a indicaçª o das partes contrÆrias , o objecto do litígio , as conclusıes e uma exposiçª o sumÆria dos fundamentos do pedido .
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
Be brief.	Seja breve.
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	TÍTULO IV A CÂMARAS JURISDICIONAIS Artigo 62.o C As disposições relativas à competência , composição , organização e processo das câmaras jurisdicionais instituídas por força do artigo 225.o A do Tratado CE e do artigo 140.o B do Tratado CEEA são incluídas em anexo ao presente Estatuto .
Board of Appeal	Câmara de Recurso
Be brief, please.	Seja breve, por favor.
I'll be brief.	Serei breve.
Keep it brief.	Seja breve.
Make it brief.	Seja breve.
Please be brief.	Por favor, seja breve.
Aubrey's Brief Lives .	Aubrey's Brief Lives .
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
What's the design brief?	Qual o roteiro de ações de design?
He answered in brief.	Ele respondeu de forma breve.
You should be brief.	Você deveria ser breve.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
My music must be brief.	21 Sinfonia (1928) Op.
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
So this is a brief overview.	Esse é um breve apanhado.
The European Social Fund in brief	Breve descrição do Fundo Social Europeu
A brief timeline of the MarcoCivil	Breve cronologia do MarcoCivil
In brief, the party was splendid.	Resumindo, a festa foi esplêndida.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
Autumn is brief spring is gradual.	A primavera e o outono são geralmente temperados.
The Board of Appeal designates its President .	A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .

Exibir esta página em português