Translation of "are conducted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Are conducted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. | Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. |
| They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . | São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . |
| The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements . | As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais . |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are | Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha |
| FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . | As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário . |
| Again, investigations are conducted and reports are written, but no one is ever brought before the bar of justice. | Realizam se então inquéritos e redigem se relatórios, mas ninguém é levado a tribunal. |
| LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal . |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied . | Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 . |
| Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . | São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . |
| However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States . | Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . |
| LTROs are monthly liquidity providing operations with a three month maturity . They are conducted as pure variable rate tenders ( with | Em 2007 foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , que constitui a taxa directora de política monetária do BCE . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 . | As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 . |
| MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . | Euros 1.8 mil milhões em 2002 e Euros 1.9 mil milhões em 2001 , dando alguma evidência de melhoria das previsões ao longo dos últimos anos 3 . OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes realizadas pelo Eurosistema . |
| The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas realizam se mensalmente e têm um prazo de três meses . |
| Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks . | As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas . |
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| I conducted my own research. | Eu organizei a minha própria pesquisa. |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised | Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. | Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos o Latim. |
| Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . |
| Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto semanal executada pelo Eurosistema . Em 2003 , o Conselho do BCE decidiu que , a partir de 9 de Março de 2004 , o prazo destas operações seria reduzido de duas para uma semana . |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . | A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 . |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros . |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States . | As operações bilaterais definitivas com objectivos estruturais são normalmente conduzidas e liquidadas apenas nos dias de |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal . |
| The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below . | Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia . |
| These are some of the important numbers when East Timor conducted its parliamentary elections on July 7, 2012. | Estes são alguns dos importantes números do 7 de julho de 2012, quando o Timor Leste conduziu suas eleições parlamentares. |
| The composers conducted their own music. | Os compositores conduziram suas próprias composições. |
Related searches : Operations Are Conducted - Are Conducted With - Interviews Are Conducted - Sales Are Conducted - Which Are Conducted - Audits Are Conducted - Are Being Conducted - Activities Are Conducted - Tests Are Conducted - Studies Are Conducted - Measurements Are Conducted - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission