Translation of "are intended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Are intended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are intended to symbolise the unity of the European Union . | Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| is intended , | destina |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | As moedas de colecção não se destinam à circulação e têm curso legal apenas no respectivo país de emissão . |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms. | Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos. |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . | As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . |
| Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended. | Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram. |
| It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended. | Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Full tower cases are typically or more in height and intended to stand on the floor. | Cases full tower têm, tipicamente, 22 polegadas ou mais de altura e são destinados a ficar no chão. |
| Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. | Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde). |
| In the Unified Modeling Language, activity diagrams are intended to model both computational and organisational processes (i.e. | O Diagrama de atividade é um diagrama definido pela Linguagem de Modelagem Unificada (UML), e representa os fluxos conduzidos por processamentos. |
| Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. | Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. |
| Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. | A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde). |
| The grants are intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's envisaged activities. | Os subsídios destinam se a financiar, total ou parcialmente, as despesas de implementação das actividades previstas no projecto. |
| The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . | Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . |
| Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic. | Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral. |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus. |
| These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. | Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. |
| This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets . | Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados . |
| If the recently enacted laws are to have the intended effect, Indian society must reject discriminatory mindsets and practices. | Para que as leis recentemente aprovadas tenham o efeito desejado, a sociedade indiana deverá rejeitar as mentalidades e práticas discriminatórias. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida. |
| Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut. | A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo. |
| Article 3 ( 3 ) deals with two additional issues that are intended to facilitate the use of credit claims as collateral . | O n.º 3 do artigo 3.º trata de duas questões adicionais destinadas a facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia . |
| There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters. | O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos. |
| Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet. | Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada. |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
Related searches : That Are Intended - These Are Intended - Which Are Intended - Are Not Intended - Are Intended For - We Are Intended - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect
