Translation of "are reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are reported - translation :

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Nonparticipating Member States are reported separately .	A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
300 to 500 million cases are reported.	300 a 500 milhões de casos são relatados.
Some are not reported and followed up.	Alguns não são documentados e investigados.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
new loans are also reported according to their size .	os novos empréstimos são também reportados de acordo com a sua dimensão .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Quoted shares are valued and reported at market values .	Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
99 Baobabs are reported burnt down (see next photo)	Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir)
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .	Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , ao passo que os títulos noutras moedas são reportado com Z06 .
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .	Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 .
So far 20 people are reported dead and equal number injured.	Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.	No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.	Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 , tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
And there are six or seven similar cases reported in the literature.	E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura.
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .	Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 .
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .	Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available .	ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos .
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .	Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .	Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.	Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
Stocks of and transactions in quoted shares are reported at market values while ( in a departure from the ESA 95 ) amounts relating to debt securities are reported at face values .	As posições e transacções de acções cotadas são apresentadas a preços de mercado enquanto que os montantes relativos a títulos de dívida são apresentados ao valor nominal ( o que difere do SEC 95 ) .
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação .
It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds.	Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner.
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .
The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB .	Os conjuntos de séries seguintes são reportados pelos BCN ao BCE .
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .	As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI .
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
They are faking the number of deaths on the reported news as well.	Eles estão escondendo o número de mortos nas notícias que estão sendo divulgadas também.

Exibir esta página em português