Translation of "are sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are sent - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

There you are. We've sent mosquito eggs.	Em suma... Enviamos ovos de mosquitos.
These are some pictures visitors sent to me.	Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).	Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house.	Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer.
A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.	Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.
Kosoof says says these days many activists are being sent to jail.	Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia.
Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South.	Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.	Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB .	O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas .
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
We sent lots of love and let them know they are not alone.	Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.	Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante.
Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent.	Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores.
In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers.	Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores.
But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.	But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.
It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.	É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.
Who sent this?	Quem enviou isso?
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .	Créditos em conta por simples registo contabilístico ( credits to the accounts by simple book entry ) são operações a crédito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a crédito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional .
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador .
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
For medical assistance not available in the country, citizens are sent overseas at the government's expense.	Quando a assistência médica no país é indisponível, os cidadãos são enviados ao exterior às custas do governo.
At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked.	Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados.
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Tom sent Mary home.	Tom mandou Mary para casa.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Tom sent Mary away.	Tom mandou Mary para longe.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box.	É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal.
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	E quando lhes é dito Que é que o vosso Senhor tem revelado? Dizem As fábulas dos primitivos.
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 .
The ECB shall ensure that the samples sent to it by Interpol are kept in safe custody .	O BCE garantirá que as amostras que lhe sejam enviadas pela Interpol serão mantidas sob custódia .
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.	Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver.	Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito.

Exibir esta página em português