Translation of "armament" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Armament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The third task required heavy armament, sufficient to fight against the Spanish fleet. | A terceira tarefa requeria armamento suficientemente pesado para fazer frente à esquadra espanhola. |
| Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. | A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento. |
| However, the small size of the Mirage I restricted its armament to a single air to air missile, and it was decided during flight trials that the aircraft was simply too small to carry a useful armament load. | Este protótipo foi renomeado Mirage I.O pequeno tamanho do Mirage I acabava restringindo seu armamento a misseis ar ar e nos testes de voo, se provou que a aeronave simplesmente era demasiado pequena para carregar armamento. |
| At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament. | Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval. |
| They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras. | Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras. |
| Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit. | Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa. |
| One evening soon after his appointment, Speer went to visit a Berlin armament factory he found no one on the premises. | Na noite após sua indicação, Speer visitou uma das maiores fábrica de armamentos em Berlim. |
| A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. | Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. |
| Chinese officials have protested on numerous occasions when foreign countries have made diplomatic overtures to Taiwan, especially in the matter of armament sales. | As autoridades chinesas protestaram em várias ocasiões quando países estrangeiros fizeram aberturas diplomáticas com a RC, especialmente em relação a vendas de armamentos. |
| The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. | O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar. |
| Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction. | Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global . |
| Following the Herat uprising, President Taraki contacted Alexei Kosygin, chairman of the USSR Council of Ministers, and asked for practical and technical assistance with men and armament . | Após um levante em Herat, o presidente Taraki contactou Alexei Kosygin, Chefe de Gabinete do Conselho de Ministros da União Soviética e pediu por uma ajuda mais técnica e prática, com homens e armamentos . |
| The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present. | Esta metralhadora tem sido amplamente utilizada como armamento em veículos e aeronaves dos Estados Unidos de 1920 até o presente. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. |
| This armament is comparable to that of the M2 Bradley and the CV90, and performed well in a Norwegian vehicles trial, although it ultimately lost to the Swedish CV90. | Este armamento é comparável àquele do M2 Bradley e do CV90, e teve bom resultado nos testes com os veículos noruegueses, apesar dele ultimamente perder para o CV90 sueco. |
| It also carries a 7.62 mm machine gun as a secondary armament, carrying up to 205 rounds for the 30 mm gun and 700 for the 7.62 mm machine gun. | Ele também leva uma metralhadora de 7,62 mm como um armamento secundário, possibilitando 205 tiros com o canhão de 30 mm e 700 com a metralhadora de 7,62 mm. |
| The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles. | O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ). |
| The Artillery Corps had been dissolved in the most virulent moment of the Carlist and Cuban wars, for which there were not enough soldiers or armament, nor money to feed or purchase them. | O Corpo de Artilharia fora dissolvido no momento de maior violência nas guerras cubana e carlista, para as quais não havia soldados suficientes nem armamento ou dinheiro para o adquirir. |
| Backed by Hitler's strong support (the dictator stated, Speer, I'll sign anything that comes from you ), he divided the armament field according to weapon system, with experts rather than civil servants overseeing each department. | Com forte apoio de Hitler (o ditador havia dito Speer, assinarei qualquer coisa vinda de você ), ele dividiu o campo de produção de acordo com o tipo de arma utilizada. |
| Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa . | Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas. |
| EU and US arms embargo The European Union and United States embargo on armament sales to the PRC, put in place as a result of the violent suppression of the Tiananmen Square protests, remains in place today. | Embargo da União Europeia e dos Estados Unidos A União Europeia e os Estados Unidos mantêm um embargo sobre a venda de armas à República Popular da China, por causa da repressão violenta dos protestos, dezoito anos depois. |
| The frigate was introduced to remedy some of the shortcomings inherent in the corvette design limited armament, a hull form not suited to open ocean work, a single shaft which limited speed and maneuverability, and a lack of range. | A fragata foi introduzida para colmatar algumas limitações inerentes ao projeto das corvetas, nomeadamente o armamento limitado, a forma do casco inadequada à operação oceânica, uma única hélice, limitando a velocidade e a manobrabilidade e uma reduzida autonomia. |
| Naval historians William Garzke and Robert Dulin note that the use of dual purpose armament would have possibly increased the number of anti aircraft guns, but might have weakened the defence against destroyer attack, which German naval experts deemed more important. | Os historiadores William Garzke e Robert Dulin salientam que o uso de armamentos de dupla finalidade possibilitaria um aumento no número de armas antiaéreas, porém poderia ter enfraquecido a defesa contra ataques de contratorpedeiros, que os especialistas navais alemães consideravam mais importantes . |
| Erhard Milch (30 March 1892 25 January 1972) was a German field marshal who oversaw the development of the Luftwaffe as part of the re armament of Germany following World War I, and served as founding Director of Deutsche Luft Hansa . | Erhard Milch (Wilhelmshaven, Alemanha, 30 de março de 1892 Wuppertal, Alemanha, 25 de janeiro de 1972) foi um militar alemão de ascendência judia e aviador da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. |
| On 11 September 1944, the USAAF released General Operational Requirements for a day fighter with a top speed of 600 mph (521 kn, 966 km h), combat radius of 705 miles (612 nmi, 1,135 km), and armament of either six 0.50 in (12.7 mm) or four 0.60 in (15.2 mm) machine guns. | Um contrato foi assinado a 11 de novembro de 1944 com a força aérea do exército para construção de uma maquete à escala real e os desenvolvimentos de engenharia necessários para a construção de três protótipos (XP 84), propulsionados pelo motor então designado GE TG 180 (Allison J35), capacitado para alcançar uma velocidade máxima de 900 km h e um raio de combate de 1 250 quilómetros. |
| Although Japan was able to acquire and refine a wide variety of scientific knowledge, the rapid industrialization of the West during the 18th century created a material gap in terms of technologies and armament between Japan and the West, forcing it to abandon its policy of seclusion and contributing to the end of the Tokugawa regime. | Embora o Japão tenha conseguido adquirir e aperfeiçoar uma grande variedade de conhecimento cientifico, a rápida industrialização do Ocidente durante o século XVIII criou pela primeira vez uma lacuna material em termos de tecnologia e armamento entre o Japão e o Ocidente (que realmente não existia no início do período Edo), forçando o governo a abandonar sua política de reclusão o que contribuiu para o fim do regime Tokugawa. |
Related searches : Armament Race - Military Armament - Armament Industry - Nuclear Armament - Armament Factory - Armament Goods - Armament Authority - Main Armament - Secondary Armament - Defensive Armament