Translation of "armed force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy. | Seus três braços são o exército, a força aérea e a marinha. |
| Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. | Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. |
| Even the Federal Border Protection Force, a mobile, lightly armed police force of 10,000 men, was only formed in 1951. | Até mesmo a Polícia Federal, uma força móvel e levemente armada de 10 000 membros, só foi formada em 1951. |
| In retaliation for this attack Abu Sufyan ibn Harb requested an armed force from Mecca. | Em retaliação por este ataque, Abu Sufyan ibn Harb solicitou uma força armada de Meca. |
| Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. | Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. |
| 1947 The United States Air Force becomes an independent branch of the United States armed forces. | 1947 A Força Aérea dos Estados Unidos da América é instituída como órgão independente. |
| On 2 January, a group of heavily armed men attacked the Indian Air Force base at Pathankot. | Em 2 de janeiro, um grupo de homens fortemente armados atacou a base da força aérea indiana em Pathankot. |
| This unit remains the basic fighting force of the armed forces of San Marino, but is largely ceremonial. | Existe também uma polícia, que é tecnicamente parte das forças militares da República de San Marino. |
| The German Air Force (in German Luftwaffe (), the German language generic term for air force ) is the aerial warfare branch of the Bundeswehr, the armed forces of Germany. | Luftwaffe (alemão força aérea, literalmente arma aérea ), oficialmente Deutsche Luftwaffe, é o termo geralmente usado para designar a força aérea alemã desde sua criação. |
| The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force. | O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea. |
| Armed forces personnel number about 14,000 for the Army, 6,000 for the Navy, and 3,000 for the Air Force. | O país possui um efetivo de cerca de 14 000 militares para o exército, 6 000 para a marinha e 3 000 para a força aérea. |
| Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration. | Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta. |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| They're armed. | Eles estão armados. |
| They're armed. | Elas estão armadas. |
| We're armed. | Nós estamos armados. |
| Shortly thereafter, Bolivia began negotiations with an Anglo American trust, the Bolivian Syndicate , in order to promote, with exceptional force (exacting of taxes, armed force), the political and economic incorporation of Acre into its territory. | Logo depois a Bolívia iniciou negociações com um truste anglo americano, o Bolivian Syndicate , a fim de promover, com poderes excepcionais (cobranças de impostos, força armada), a incorporação política e econômica do Acre a seu território. |
| Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. | Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia. |
| While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix. | Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo. |
| Armed forces intervenes. | As forças armadas fazem intervenção. |
| Are they armed? | Estão armados? |
| Are they armed? | Eles estão armados? |
| Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). | Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). |
| Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force. | A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força. |
| The Air Force has the largest ratio of general officers to total strength of all of the U.S. armed forces and this ratio has continued to increase even as the force has shrunk from its Cold War highs. | Patentes Aviadores alistados Oficiais comissionais Arsenal A USAF, sendo a mais moderna e poderosa força aérea do planeta, conta com 5 573 aeronaves de combate. |
| They armed the people. | Armaram as pessoas. |
| They armed the people. | Armaram o povo. |
| They're armed with knives. | Eles estão armados com facas. |
| Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). | Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). |
| They consist of the French Army ( Armée de Terre ), French Navy ( Marine Nationale ), the French Air Force ( Armée de l'Air ) and the auxiliary paramilitary force, the National Gendarmerie ( Gendarmerie nationale ) and are among the largest armed forces in the world. | Elas são compostas pelo Exército Francês ( Armée de Terre ), pela Marinha Francesa ( Marine Nationale ), pela Força Aérea Francesa ( Armée de l' Air ) e por uma força paramilitar auxiliar, a Gendarmaria Nacional ( Gendarmerie Nationale ), e estão entre as maiores forças armadas em todo o mundo. |
| Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps). | Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais). |
| The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia. | Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela. |
| Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power. | A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores. |
| Other military aviation Other branches of a nation's armed forces may use aviation (naval aviation and army aviation), in addition to or instead of a dedicated air force. | A partir do momento em que foram criadas as primeiras Forças Aéreas independentes (dotadas de um comandante próprio), a atividade de aviação militar passou a ser organizada segundo diferentes esquemas, em cada nação. |
| Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). | Outras formações Islamistas armadas, incluindo grupos Salafistas, aceitaram a integração nas novas instituições estatais da Líbia, tais como o Comité Supremo de Segurança (o ministério do Interior) e a Força de Protecção Líbia (o ministério da Defesa). |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Military The Italian Army, Navy, Air Force and Carabinieri collectively form the Italian armed forces, under the command of the Supreme Defence Council, presided over by the President of Italy. | Forças armadas O exército, marinha, força aérea e a Arma dos Carabineiros coletivamente formam as forças armadas italianas, sob o comando do Conselho Supremo de Defesa, presidido pelo Presidente da República Italiana. |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| She is armed to the teeth. | Ela está armada até os dentes. |
| The fugitive is armed and dangerous. | O fugitivo está armado e é perigoso. |
| He armed himself with a pistol. | Ele armou se de uma pistola. |
| Armed with the Mega Particle Cannon . | É armado com o Mega Particle Cannon . |
| Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). | Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. |
Related searches : Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Forces - Armed Services - Armed Struggle - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed - Armed Rebellion
