Translation of "as announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As announced - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados

Examples (External sources, not reviewed)

He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.	Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.	Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.	Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense.	Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.	Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.	Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate.	Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa.
In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour.	Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist.	Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista.
On May 26, 2006, WWE announced the relaunch of Extreme Championship Wrestling as a WWE brand.	Em 26 de Maio de 2006, é criada a terceira brand, a Extreme Championship Wrestling.
TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
But as soon as Khatami stepped out of the election race and announced his support for Mir Hussein, these supporters followed.	Mas tão logo Khatami se retirou da corrida presidencial e anunciou seu apoio a Mir Hussein, seus apoiadores o seguiram.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.	Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
The game's subtitle was announced at E3 in 2010 as , but its release was delayed to 2011.	O novo título de Wii foi anunciado na E3 de 2010, chama se ' e foi lançado em 2011.
At the Wizards of OS conference in September 2006, Sanger announced Citizendium as a fork of Wikipedia.	Sanger supervisionou o projecto da Wikipédia, deu lhe o nome e formulou muita de sua política original.
( 19 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 19 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
( 24 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 24 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
As a truce, in March 2009, Somalia's coalition government announced that it would re implement Shari'a as the nation's official judicial system.	Conforme uma trégua, em março de 2009, governo de coalizão somali recém criado anunciou que iria implementar a sharia como sistema judicial oficial da nação .
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!	Mail é um webmail do Yahoo!
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .	São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .	Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível .
At that time , it was announced that this measure would remain in place as long as needed and at least until January 2009 .	Na altura , anunciaram que esta medida se manteria pelo período de tempo necessário e , pelo menos , até Janeiro de 2009 .

Exibir esta página em português