Translation of "as in effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As in effect - translation :

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
Bazedoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.	O bazedoxifeno produz o mesmo efeito que o estrogénio no osso.
Lasofoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.	O lasofoxifeno produz o mesmo efeito que o estrogénio no osso.
In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane.	Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição.
It has the same effect as	Tem o mesmo efeito que
As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.	Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.
Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.	O raloxifeno tem o mesmo efeito que o estrogénio no osso, mas não tem efeitos sobre a mama e o útero.
The exemptions shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed Date of effect .	A isenção produz efeitos, em relação a cada parte, a partir da data que figura na coluna intitulada Data de produção de efeitos .
The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed Date of effect .	A isenção produz efeitos em relação a cada parte a contar da data correspondente indicada na coluna com o cabeçalho Data de efeito .
The Convention took effect in the Community as of 1 September 1982.	A Convenção entrou em vigor para a Comunidade em 1 de Setembro de 1982.
As such, this directive is already coming into effect in a sense.	Logo, em certo sentido, esta directiva já está a funcionar.
The effect is the same as if I never fell in love.	É como se nunca me apaixonasse.
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.	Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
The suspension from the extended duty, following these requests, should take effect as shown in the column headed Date of effect	A suspensão do direito objecto de extensão, na sequência dos referidos pedidos, deve produzir efeitos a contar das datas indicadas na coluna intitulada Data de efeito .
Similar effect expected as observed with Viekirax	Efeito esperado semelhante ao observado com Viekirax dasabuvir.
In putting the treaty's provisions into effect, interpretation is as essential as it is in this multilingual chamber.	Os termos renegociação ou revisão devem ser banidos do nosso vocabulário.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito secundário do mais interessante que pode haver.
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients blood phosphate levels and maintaining this effect.	O Velphoro foi tão eficaz como o sevelâmero na redução dos níveis de fosfato no sangue do doente e na manutenção desta situação.
The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect.	Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.
And, as we saw in lecture ten, this is a significant effect here.	E, como vimos na aula dez, este é um efeito significativo aqui.
This phenomenon is known as the piezoelectric effect.	Som automotivo subwoofer mid bass mid range
The reverse effect is known as impact ionization.	O efeito reverso é conhecido como ionização de impacto.
I think of it as like peer effect.	Eu acho dele, como efeito de mesmo nível.
Similar effect expected as observed with Viekirax dasabuvir.	Efeito esperado semelhante ao observado com Viekirax dasabuvir
Similar effect expected as observed with Viekirax dasabuvir.	Efeito esperado semelhante ao observado com Viekirax dasabuvir.
The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as from the relevant date in the column headed Date of effect in table 3.	A suspensão do direito objecto de extensão, na sequência destes pedidos, produziu efeitos a contar da data correspondente indicada na coluna intitulada Data de efeito do quadro 3.
The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as from the relevant date in the column headed Date of effect in Table 3.	A suspensão do direito objecto de extensão, na sequência destes pedidos, produziu efeitos a contar da data correspondente indicada na coluna intitulada Data de efeito do quadro 3.
Information that in patients with mutant RAS tumours panitumumab has shown a detrimental effect in combination with FOLFOX and no effect as monotherapy and in combination with FOLFIRI	Informação que em doentes com tumores com RAS mutado, panitumumab demonstrou um efeito prejudicial quando em combinação com FOLFOX e sem qualquer efeito como monoterapia e em combinação com FOLFIRI
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.	O efeito do orlistato resulta num aumento do conteúdo em gordura nas fezes, 24 a 48 horas após a administração.
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.	O efeito do orlistato resulta num aumento em gordura nas fezes, 24 a 48 horas após a administração.
In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.	Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.
Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.	A osteoporose é mais frequente nas mulheres após a menopausa, altura em
Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.	A osteoporose pode ocorrer tanto em mulheres como em homens como efeito secundário do tratamento com glucocorticoides.
Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.	A osteoporose pode também surgir como efeito secundário do tratamento com glucocorticoides, atingindo homens e mulheres.
We hope they will be put into effect as quickly as possible.	O que ainda há alguns meses foi honrado, é agora reprovado.
In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor.	Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho.
Diabetes has been observed as a rare side effect.	Foi observada diabetes como um efeito indesejável raro.
Diabetes has been observed as a rare side effect.	Foi observada diabetes como um efeito indesejável raro.
might find you get some as a side effect.	e talvez aproveite um certo efeito colateral.

Exibir esta página em português