Tradução de "como no efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| efeito no modo como trabalha o seu coração | an effect on how your heart works |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop? |
| O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior. | Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally. |
| Ainda se desconhece como Lamictal actua no cérebro para ter este efeito. | It is not yet known how Lamictal works in the brain to have this effect. |
| É como um efeito dominó. | It's like a domino effect. |
| Como evitar esse efeito perverso? | How can we avoid this pernicious effect? |
| Dados clínicos indicam que o FABLYN possui um efeito agonista do tipo estrogénio no osso, assim como um efeito antagonista na mama. | Clinical data indicate that FABLYN has an estrogen like agonist effect on bone as well as antagonistic effects on the breast. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no CoAprovel, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in CoAprovel may have an effect on other medicines. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Ifirmacombi, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Ifirmacombi may have an effect on other medicines. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Karvezide, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Karvezide may have an effect on other medicines. |
| Subsequentemente, a acidose respiratória ocorre como resultado de um efeito supressivo no centro respiratório. | Subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre. |
| Para esse efeito, é necessário realizar reformas no sistema de trocas, como costumo dizer. | For this, reforms to the trade system are needed, as I say. |
| Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Diferença no efeito HbA1c | Difference in HbA1c effect |
| Efeito no soro humano | Effect of human serum |
| Efeito no volume prostático | Effect on prostate volume |
| Efeito no intervalo QTc | Effect on QTc interval |
| Efeito no músculo esquelético | Effect on skeletal muscle |
| Efeito no crescimento tumoral | Effect on tumour growth |
| Efeito no ácido úrico | Effect on uric acid |
| Tal como no estudo SC I, não houve efeito da imunogenicidade na segurança ou eficácia. | As in Study SC I, there was no effect of immunogenicity on safety or efficacy. |
| Sugestão para descobrir ou configurar como activar um efeito, procure as opções do efeito. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários | and to this end have designated as their Plenipotentiaries |
| (efeito no transporte da P gp no | (effect on P gp transport in the |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may have an effect on other medicines. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva may have an effect on other medicines. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Irbesartan Hidroclorotiazida Teva, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiaizde Teva may have an effect on other medicines. |
| Os diuréticos, como a hidroclorotiazida contida no Irbesartan Hidroclorotiazida Teva, podem ter um efeito noutros medicamentos. | Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiaizde Teva may have an effect on other medicines. |
| O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico. | Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying. |
| (indução do CYP3A efeito no | (CYP3A induction effect on |
| (inibição do CYP3A efeito no | (CYP3A inhibition effect on |
| (inibição do CYP3A efeito no | (CYP3A inhibition effect on |
| com base no efeito clínico. | based on clinical effect. |
| Efeito dos alimentos no dabrafenib | Effect of food on dabrafenib |
| Efeito dos alimentos no pazopanib | Effect of food on pazopanib |
| Efeito dos alimentos no trametinib | Effect of food on trametinib |
| Efeito do Thelin no sangramento | Effect of Thelin on bleeding |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito dos alimentos no afatinib | Food effect on afatinib |
| Os compiladores sabem que , em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| (efeito no transporte da P gp no intestino) | (effect on P gp transport in the |
Pesquisas relacionadas : Como Efeito - Como Efeito - Como Um Efeito - Como Efeito De - Como Efeito Colateral - Como Eles Efeito - Efeito No Preço - Efeito No EBIT - No Entanto, Como - Como No Fechamento - Como é No - Como No Presente - Como Incluído No - Como No Facebook
