através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil e noutros sítios, e o efeito foi dramático no preço.	The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
Este critério tem igualmente em conta o eventual efeito de distorção do auxílio no preço do produto final.	This criterion also takes into account the possible distorting effect of the aid on the price of the final product.
no Preço	at Price
As alterações no preço de um ingrediente ou de um componente de um activo não financeiro ou de um passivo não financeiro não têm, de uma forma geral, um efeito previsível e separadamente mensurável no preço do item que seja comparável ao efeito de, por exemplo, uma alteração nas taxas de juro do mercado ou no preço de uma obrigação.	Changes in the price of an ingredient or component of a non financial asset or non financial liability generally do not have a predictable, separately measurable effect on the price of the item that is comparable to the effect of, say, a change in market interest rates on the price of a bond.
Com efeito, contrariamente à experiência no passado, o risco de evasão a um preço mínimo de importação é presentemente mínimo.	Indeed, currently there is minimal risk that a minimum import price will be evaded, contrary to some experience in the past.
Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço.	The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
Para o efeito, a empresa deve tentar oferecer aos clientes do DSB um preço concorrencialmente baixo em relação ao preço da electricidade por grosso.	In order to do so, the company will have to try to offer DSB customers a competitively low premium over wholesale electricity prices.
Preço no eixo vertical.	Price on the vertical axis.
Preço no mercado mundial	World price (variable)
As medidas assumiram em grande parte a forma de um preço mínimo de importação que, com efeito, assegurava um preço mínimo para os produtores exportadores.	The measures had in large part taken the form of MIPs, which in effect guaranteed a minimum price for exporting producers.
As medidas tinham assumido em grande parte a forma de um preço mínimo de importação que, com efeito, assegurava um preço mínimo para os produtores exportadores.	The measures had in large part taken the form of minimum import prices ( MIPs ), which in effect guaranteed a minimum price for exporting producers.
Temos de estar bem cientes desse preço, cujo efeito se estende ao sector da indústria alimentar.	We should be very much aware of that price, which is passed on to the food industry.
Pôr um preço no carbono.	Put a price on carbon.
Quero dizer, no mesmo preço.	I mean, the price has been the same.
Preço no Luxemburgo (IVAescluído) ECU 6	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 6
Está efectivamente provado que o preço exerce um efeito dissuasor sobre o consumo, o que nos parece importante.	The rates proposed are all lower than those in the initial text, in addition to which chewing tobacco and snuff are exempted.
No caso de barcos únicos, o preço elevado destes deverá conduzir a um preço semelhante.	For one off boats, the high price of the boat should lead to a cost of the same order.
Com efeito, graças ao sistema de prémios, o preço de compra dos tabacos comunitá rios será no máximo, igual ao preço de custo do tabaco importado não se aplicando outra protecção, para além das taxas dos direitos alfandegários da pac.	There is no other protection apart from the customs duties applied under the CCT.
Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .	Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Preço no Luxemburgo, IVA excluído 7 ECUS	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 7
Preço no Luxemburgo (IVA excluído) ECU 19	Price In Luxembourg (excluding VAT) ECU 19 rr '
Preço no Luxemburgo (IVA excluído) EUR 7	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 7
Preço no Luxemburgo (IVA exduído) EUR 15	Price (excluding VAT) in Luxembourg EUR 15
Preço no Luxemburgo (IVA excluído) EUR 15	Price (excluding VAT) in Luxembourg EUR 15
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 16,50	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 16,50
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 43	χ Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 43
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 10	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 10
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 3,50	Price (excluding VAT in Luxembourg) ECU 3.50
Preço ao público no Luxemburgo, excluindo IVA	Price (excluding VAT) in Luxembourg
Preço no Luxemburgo (IVA excluído) ECU 17,50	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 17,50
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 5	to ι m ζ ι η Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 5
Preço no Luxemburgo, sem IVA ECU 10	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 10
Preço no Luxemburgo, sem IVA ECU 10	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 10
Preço no Luxemburgo (IVA excluído) ECU 10,50	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 10.50
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 6	Motion for a resolution
Preço (IVA excluído) no Luxemburgo ECU 8	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 8
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 6	I U CN N) n Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 6
Preço no Luxemburgo (IVA exclufdo) ECU 20	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 20
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 8	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 8
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 8	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 8 c E fiE3 DS_c
Preço no Luxemburgo, IVA excluído ECU 10	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 10
Não, o Mike está incluído no preço.	No, Mike's thrown in.
Tentou nos roubarnos no preço do transporte.	Tried to hold us up on the hauling price.

Pesquisas relacionadas : Efeito Preço - Efeito Preço - No Preço - No Preço - Como No Efeito - Efeito No EBIT - Preço No Destino - Aumento No Preço - Flutuações No Preço - Avanço No Preço - Estável No Preço - Base No Preço - Vendem-no Preço - Menos No Preço

Display this page in English