Translation of "as offered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As offered - translation :

Keywords : Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
These services can in principle be offered by banks as well as non banks .	Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços .
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.	Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.	Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
Hera offered Paris control over all Asia and Europe, while Athena offered wisdom, fame, and glory in battle, and Aphrodite offered the most beautiful mortal woman in the world as a wife, and he accordingly chose her.	Hera ofereceu o controle sobre toda a Ásia e Europa, enquanto Atena ofereceu sabedoria, fama e glória na batalha, e Afrodite ofereceu o amor da mulher mortal mais bonita do mundo, está mulher era Helena, que era casa com o rei de Esparta, Menelau.
The film offered up desire as a bridge between sexual attraction and death.	O filme oferece o desejo como uma ponte entre a atracção sexual e a morte.
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.	Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.	Ninguém me prestou ajuda.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
In 1932, the Ford flathead V8 engine was offered as an option in the truck.	Em 1932, com 65 cavalos de potência (48 kW) Ford Flathead V8 foi oferecido como uma opção no caminhão.
A reader offered an explanation	Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.	Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.	Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.	Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.	Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.	Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.	Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.	Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.	Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.	Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .	O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage.	Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta.
However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status.	Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo.
As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines.	Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs.
Al Jazeera offered him a job.	Al Jazeera lhe ofereceu um emprego.
Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Anonymous Rio offered details on Facebook	O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
We offered him a nice job.	Nós o oferecemos um bom emprego.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
They offered it to me first.	Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.	Tom ofereceu o emprego a mim.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3 .	O BCSP poderá oferecer este tipo de contas como opção nos procedimentos de liquidação nos 2 e 3 .
Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult .	Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras .
They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .	O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .
He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation.	Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação.
GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse?	GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente?

Exibir esta página em português