Translation of "as that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As simple as that.
Simples assim.
It's as simple as that.
É simples assim.
It's as simple as that.
É tão simples quanto isso.
It's as easy as that.
É simples assim.
It's as easy as that.
É tão fácil como aquilo.
It's as easy as that.
É muito fácil mesmo.
And nothing else emerged that really was as serious as that.
E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso.
I know that I can't do that as well as you.
Eu sei que não posso fazer isso tão bem quanto você.
It's not as simple as all that.
Não é tão simples assim.
It's not quite as simple as that.
Não é tão simples assim.
That your eye was as steady as ever
que seus olhos eram tão firmes como nunca
This one is as good as that one.
Este é tão bom quanto aquele.
This one is as good as that one.
Este é tão bom como aquele.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa quanto aquela.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa como aquela.
This book isn't as interesting as that book.
Este livro não é tão interessante quanto aquele livro.
This book is as interesting as that book.
Este livro é tão interessante quanto aquele livro.
This flower is as beautiful as that one.
Esta flor é tão linda como essa.
This book isn't as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.
This book isn't as easy as that one.
Este livro não é tão fácil quanto aquele.
I want that information as soon as possible.
Quero essa informação o mais rápido possível.
This book isn't as heavy as that one.
Este livro não é tão pesado quanto aquele.
You are not as rich as that man.
Você não é tão rico quanto aquele homem.
You are not as rich as that man.
Você não é tão rica quanto aquele homem.
As far as I know, Tom does that.
Até onde eu sei, o Tom faz isso.
As far as I know, Tom does that.
Até onde sei, o Tom faz isso.
Doing that wasn't as easy as I expected.
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso.
' As much as I fucking like him and all that shit, I'm not having that.
' Por mais que eu goste dele e toda essa merda, eu não estou fazendo isso.
That is about as high as you can get.
E isso é bastante significativo.
This tree is about as tall as that one.
Esta árvore é quase tão alta como aquela.
This book is not as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.
As far as I know, he said that himself.
Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo.
We have to do that as soon as possible.
Devemos fazer isso quanto antes.
Nobody can do that as well as Tom can.
Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.
That one's gone as well.
Bem, essa também já me tiraram.
Tom did that as well.
Tom também fez isso.
I've done that as well.
Eu fiz isso também.
Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal.
O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa.
So is that life? Not as far as I'm concerned.
Então isso é vida? Não que eu saiba.
That machine is, today, about as fast as my iPhone.
Essa máquina é, hoje, tão rápida quanto meu iPhone.
Writing is not actually as easy as that for me.
Escrever, na verdade, não me é tão fácil assim.

 

Related searches : That As - As That For - As All That - That Qualifies As - As Much That - That As Per - That As From - As That Which - Such As That - Insofar As That - Easy As That - As Meaning That - As Proof That - As Well That