Translation of "aside from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aside - translation :

A parte, de lado

Aside from - translation :

Além de

From - translation :

A partir de

Keywords : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
And aside from coral, the answer is no.	E além do coral, a resposta é não.
Aside from Tom, I don't know anyone there.	Além do Tom, não conheço ninguém lá.
Aside from photography, she is also into singing.	Além de fotografar, ela também canta.
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.	Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
There is minimal physical contact, aside from perhaps wrestling.	Há mínimo contacto físico, talvez algum leve forcejo.
Aside from musical collaborations, U2 have worked with several authors.	Além de colaborações musicais, a banda trabalhou com vários autores.
Aside from suing the blogger, Zaid wants the writer to apologize.	Além de processar o blogueiro, Zaid quer que o escritor peça desculpas.
Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu!	Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu!
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.	Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Aside from the deaths, Armenians lost their wealth and property without compensation.	Além das mortes, os armênios perderam suas propriedade e bens, sem compensação.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?	RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.	As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.
Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization.	A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial.
Aside from music, Ament's interests include skateboarding, basketball, graphic design, snowboarding, and wakeboarding.	Além da música, os interesses de Ament incluem skate, basquetebol, desenho gráfico, snowboarding, e wakeboarding.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.	Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways.	Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais.
But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance?	Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real?
Aside from Thai books on politics, protesters prefer to read George Orwell s 1984 book.	Além de livros tailandeses sobre política, os manifestantes preferem ler o livro 1984 de George Orwell.
Uranus was scarcely regarded as anthropomorphic, aside from the genitalia in the castration myth.	Urano foi raramente considerado como antropomórfico, à parte a genitália do mito da castração.
Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems.	Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos.
Aside from formal rules, there are cultural taboos against the consumption of some animals.	Os tabus culturais contra o consumo de alguns animais podem ser creditados à sua função de animal de estimação.
Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments.	Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid.	Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa só na semana do pagamento.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
Aside from that, as a source of some pride, or just as a pleasant fact.	Apesar disso, é ainda uma fonte de orgulho ou pelo menos um fato agradável.
Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar.	Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país.
Who will know her name aside from her family and the people of her community?	Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade?
In addition, CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT settings (aside from HIMEM.SYS) have no effect on Windows programs.	Os ficheiros (arquivos) puderam a partir de então ter 256 caracteres e não apenas 8 como sucedia nas versões anteriores.
Aside from slavery, the culture of Little Dixie was Southern in other ways as well.	A escravidão no condado de Clay era maior do que outras áreas do estado.
Aside from the math, there is a simple physical analog that helps explain this result.	Não levando em conta a matemática, existe uma analogia física simples que facilita a explicação deste resultado.
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.

Exibir esta página em português