Translation of "attendance record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attendance - translation :

Comparecimento

Attendance record - translation :

Recorde de público

Record - translation :

Registro

Keywords : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history.	Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
On July 4, 2008, Major League Lacrosse set the professional lacrosse attendance record 20,116 fans attended a game at Invesco Field in Denver, Colorado.	Em 4 de julho de 2008, a Major League Lacrosse definiu o comparecimento recorde de lacrosse profissional 20.116 torcedores assistiram a um jogo no Invesco Field, em Denver, Estados Unidos.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
Throughout the 1990s, Pavarotti appeared in many well attended outdoor concerts, including his televised concert in London's Hyde Park, which drew a record attendance of 150,000.	Na década de 1990, Pavarotti apareceu em muitos concerto a céu aberto, incluindo concertos televisionados no Hyde Park em Londres, para um público de 150 mil pessoas.
Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio.	Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável.
This spirit never ceased, right up until the final minutes of the match, which filled the Maracanã stadium with a paid attendance of 173,830 and an actual attendance estimated to be over 200,000 (a record for a team sports match that remains to this day).	Este espírito encorajador não cessou, até o início da partida final, que lotou o lendário Estádio do Maracanã com um público de aproximadamente 200.000 pessoas, um recorde mantido até hoje.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
The show broke the highest attendance record as more than one hundred twenty thousand fans gathered to watch the concert which is considered as the highest as of yet.	O show quebrou o maior recorde de público já que mais de 120 mil fãs se reuniram para assistir ao concerto , que é considerado como o mais alto até o momento.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
In the 1953 54 season, Wigan played an FA Cup match against Hereford United in front of a crowd of 27,526 a club record and also a record attendance for a match between two non league teams at a non league ground.	Na temporada 1953 54, Wigan jogou a final da FA Cup contra o Hereford United diante de um público de 27.526 pessoas, um recorde para o clube e também para um jogo entre duas equipes que não eram da liga num campo que não da liga.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
The record attendance at the DW Stadium (then known as the JJB Stadium) for Wigan Athletic is 25,133 for a match against Manchester United on 11 May 2008 the final match of the 2007 08 season.	O récorde de público no DW Stadium para jogos do Wigan Athletic é de 25.133 para um jogo contra o Manchester United em 11 de maio de 2008.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores.
The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open.	Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.	Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.	Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch.	Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca.
Many Jews with European roots who now live in America or Israel were in attendance.	Muitos judeus com raízes europeias, que agora vivem nos Estados Unidos ou em Israel, compareceram.

Exibir esta página em português