Translation of "baggage claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baggage - translation :

Bagagem

Baggage claim - translation :

Esteira de bagagens

Claim - translation :

Afirmação

Keywords : Bagagem Bagagens Bagageiro Vagão Recolha Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam

Examples (External sources, not reviewed)

My baggage is missing.	Minha bagagem extraviou.
Here is my baggage.	Esta é a minha bagagem.
Here is my baggage.	Aqui está a minha bagagem.
Is this your baggage?	Esta é a sua bagagem?
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I only have this baggage.	Eu só tenho esta bagagem.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Do you have any baggage, sir?	O senhor tem bagagem?
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.	Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I want to know if my baggage is going to arrive.	Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Furthermore, Pakistan, by claiming to be the legatee of the glory of Islam burdened itself with heavy historical baggage. nbsp	Além disso, o Paquistão, com a pretensão de ser o herdeiro da glória do Islão sobrecarregou se com uma pesada bagagem histórica . nbsp
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
It is not justifiable to treat someone who helps you as a baggage item to be taken on vacation or on trips.	Mas isso não justifica tratar alguém que te ajude como se fosse um item da bagagem a se levar nas férias ou nas viagens.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
1815 1824 Louis XVIII returned to France promptly after Napoleon's defeat to ensure his second restoration in baggage train of the enemy , i.e.	Estabilização e política Luís prontamente voltou para a França depois da derrota de Napoleão no comboio de bagagem do inimigo (com as tropas de Wellington) para garantir sua segunda restauração.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.	O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição.

Exibir esta página em português