Translation of "balkan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balkan - translation :

Keywords : Balcãs Balcânica 15.000 Tapetes Ambulante

Examples (External sources, not reviewed)

Balkan	Balkanturkmenistan. kgm
Syria s Balkan Tragedy	A Tragédia Balcânica da Síria
The Balkan crisis.	A crise dos Balcãs.
UJCO Focus on the 'Balkan routes'	Destape para as roías dos Saleas
In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire.	Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano.
Violence Balkan violence has always been present.	Posteriormente, a versão oficial da História entretanto, começa a haver uma certa mudança transformou o num monstro histórico e no diabo em pessoa.
Subject Cooperation projects between the Balkan countries	Objecto Direitos do homem no Irão
The Balkan countries have prospects of accession.	Os países balcânicos têm perspectivas de adesão.
The city has strong Turkish and Balkan communities.	A porção norte da cidade possui mais neblina.
The Balkan countries include over 60 million people.	Os países balcânicos compreendem mais de 60 milhões de pessoas.
First real inside dope on the Balkan smashup.	Trouxe informações reais sobre a violência balcânica.
This aid will be a stabilizing element in the Balkan region generally and I do mean the Balkan region as a whole.	A Jugoslávia, como Estado, aplicou, até agora, os protocolos financeiros da CEE, de forma que considero modelar, dando o exemplo aos outros Estados, pelo que a sua economia deve ser ajuda da.
Firstly, we cannot isolate Turkey from the Balkan region.	Não vamos protelar o debate indefinidamente.
The operational plan of the shuttlebombing of Balkan targets.	Você não respondeu a nenhuma destas questões.
Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome)	Utilização de urânio empobrecido na Bósnia e no Kosovo ( Síndroma dos Balcãs )
Concerned internal and external Balkan experts have expressed this warning.	Este é o aviso lançado por peritos em assuntos balcânicos internos e externos, que estão preocupados com essa situação.
Balkan Economic History, 1550 1950 From Imperial Borderlands to Developing Nations.	Ver também Guerras bizantino búlgaras Bibliografia Ligações externas
Finally, I must add that thanks to the prudence of the Balkan countries, which have rejected military intervention, there is at present peace in the South Balkan area.	Finalmente, deverei acrescentar que, graças à prudência dos países balcânicos, que se opuseram à intervenção militar, conseguiu se que, neste momento, houvesse paz no sul dos Baicãs.
Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula.	Os povos Eslavos ocuparam a Europa Central e de Leste até à península Balcânica.
The Yugoslavian question cannot be taken in isolation from the Balkan region.	Esta nossa ajuda constituirá um factor de estabilidade em toda a região dos Balcãs.
Question No 26, by Mr Alavanos Cooper ation projects between the Balkan countries	Pergunta n. 26, do Sr. Alavanos Projectos de cooperação entre os países balcânicos
What else? The latest Allied timetable of the shuttlebombing of Balkan targets.	Para cada rolo de filme seguinte, o preço será de 15.000 libras.
The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace.	A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz.
Question No 46, by Mr Pierrôs Nuclear energy problems in the Balkan region	Pergunta n. 46, do Sr. Pierrôs Pro blemas da energia nuclear na região dos Balcãs
But we must not let Yugoslavia make us forget the other Balkan states!	Mas por causa da Jugoslávia não podemos esquecer os outros Estados dos Balcãs!
Thirdly, with its insistence on involving Bulgaria unsuccessfully in the Balkan conflict, and	Deve ter também vertentes de natu reza económica, de investimento e ambiental, e tudo o mais que é necessário.
Among these are the Balkan countries, the Mediterranean countries and the ACP countries.	Entre estes contam se os países balcânicos, os países mediterrânicos e os países ACP.
The Balkan conflict was about precisely the same thing ethical and ethnic cleansing.	Também no conflito nos Balcãs esteve em causa a mesma questão, ou seja, limpezas ético étnicas.
Balkan routes haue proued of lasting importance as the main may heroin enters Europe	4 f00 4200 ' ís rotas dos Balcãs proudTam ser de rjrande importancia como lilas
Finally, we must help those who have managed to escape from the Balkan mess.	Tenho a impressão de que não tomámos juízo.
The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country.	O modelo da União Europeia é um duplo desafio para a Jugoslávia enquanto país balcânico.
The new Croatian government has not only recognised but actually supports Europe's Balkan policy.	Mas é um passo corajoso e inequívoco e tem de ter continuidade.
We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e mails.	Com cartas, com faxes e com e mails, não podemos compreender a mentalidade daquela gente.
Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart.	Perante o fracasso, e na sequência da guerra dos Balcãs, acaba de mudar de estratégia.
We should say this emphatically to some Balkan countries, as we do to Turkey.	Deveríamos dizê lo muito explicitamente a alguns países balcânicos, tal como o dizemos à Turquia.
Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars.	A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs.
Fritigern's victory soon led to the Thervings gaining control of much of the Balkan peninsula.	A vitória de Fritigerno logo possibilitou aos visigodos obter controle de quase toda a península balcânica.
Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984).	Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984).
Stability and security in Europe are contingent upon peace and progress in the Balkan countries.	A estabilidade e a segurança na Europa dependem da paz e do progresso dos Povos balcânicos.
We are all aware of the importance of European Union aid for the Balkan region.	Todos estamos conscientes da importância de que a ajuda da União Europeia se reveste para a região dos Balcãs.
One priority area in the budget for external policies is aid for the Balkan states.	Uma área prioritária no orçamento para políticas externas é a ajuda aos Estados balcânicos.
Mr President, ladies and gentlemen, before closing, I would like to mention the Balkan region.	Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, antes de terminar, gostaria de fazer uma referência à região dos Balcãs.
It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.	É insensato que os países dos Balcãs sejam tratados como se a corrida já tivesse terminado.
Does he believe that such an important initiative involving an EEC Member State and other Balkan countries as the establishment of an Institute and a Bank in an agreement reached by all Balkan countries merits Community backing?	Consideram os ministros reunidos no âmbito da cooperação política europeia que estes projectos poderão receber o apoio político e económico da Comunidade?
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.

Exibir esta página em português