Translation of "baroque style" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baroque - translation :

Barroco

Baroque style - translation :

Estilo barroco

Style - translation :

Estilo

Keywords : Estilo Estilo Moda Género Gosto

Examples (External sources, not reviewed)

The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
It was completed in 1722 in the High Baroque style.	O templo foi concluído na época do auge do Barroco em 1722.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style.	O principal objetivo da escola era incentivar a estética francesa e o estilo neoclássico para que substituíssem o estilo barroco predominante.
As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style.	Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.	Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
This terraced Baroque garden in the Italian style is situated on Petřín hill.	O jardim com terraços barroco do tipo italiano se encontra na encosta da colina Petřín.
The finest rooms were decorated by Pietro da Cortona in the high baroque style.	As salas mais admiráveis foram decoradas por Pietro da Cortona em puro estilo Barroco.
C. Dempsey Annibale Carracci and the beginnings of baroque style , Harvard, 1977 2nd ed.	C. Dempsey Annibale Carracci and the beginnings of baroque style, prima ed.
The music for the escape from the hospital was done in a baroque style.	A música para a fuga do hospital foi feita em estilo barroco.
The interior of the church is strangely undemanding for Baroque, which reflects Santini s personal style.	O interior da igreja é atipicamente simples para o barroco.
At the end of the 17th century, the margraves' palace at Ansbach was rebuilt in Baroque style.	No final do século XVII o palácio dos marqueses de Ansbach foi remodelado no estilo barroco.
Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain.	Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha.
Imitating the compositional style and techniques of the Baroque and Romantic periods was another side to his craftsmanship.	Imitar o estilo de composição e as técnicas dos períodos barroco e romântico era outro lado da sua arte.
This custom lasted for several centuries and the African page became a staple accoutrement of baroque and rococo style.	Este costume perdurou durante vários séculos e o pajem africano se tornou um equipamento importante do estilo barroco e rococó.
The Rococo style of art emerged in France in the early 18th century as a continuation of the Baroque style, but in contrast with the heavier themes and darker colours of the Baroque, the Rococo was characterized by an opulence, grace, playfulness, and lightness.	O estilo Rococó de arte emergiu, em França, no início do século XVIII como continuação do estilo Barroco, mas em contraste com os temas pesados e cores escuras do Barroco, o Rococó era caracterizado pela opulência, graça, divertimento e leveza.
Baroque statues of Greek gods and the Empire style garden house with pictures of Egyptian landscapes will keep you company.	As estátuas barrocas que representam os deuses gregos ou o caramanchão no estilo do Império com pinturas da paisagem egípcia lhe farão companhia.
Contains many chapels decorated in Baroque style, including the Chapel of Bones (Capela dos Ossos), totally covered with human bones.	Capela dos Ossos situada na Igreja de São Francisco, foi construída no século XVIII e é inteiramente forrada com ossos humanos.
From 1751 to 1755, a new church was constructed in the same place of the old chapel, with baroque style.	De 1751 a 1755, uma nova igreja foi construída no mesmo local da antiga capela, com estilo barroco.
This section of the palace was built from 1724 1726, and introduces elements of the Dutch Baroque style and Rococo.	Esta seção do palácio foi construída de 1724 1726, e introduz elementos do Barroco holandês estilo e Rococo.
Discover the beauty of the Baroque Church of the Holy Name of Mary, designed by master architect Jan Santini Aichel, who built dozens of important buildings in the Baroque Gothic style in Bohemia and Moravia.	Descubra as belezas do templo barroco de Nome da Nossa Senhora cujo autor foi o mestre Jan Blažej Santini Aichel o arquiteto que realizou dezenas de obras importantes de gótica barroca no território tcheco e moravo.
The palace was completed by Koniecpolski's son Aleksander in the style of a baroque residence, imitating those of northern Italy and Genoa.	O palácio foi concluído pelo filho de Koniecpolski, Aleksander, no estilo de uma residência barroca, imitando aquelas do norte da Itália e Génova.
The interiors are also decorated in Baroque style the ceilings are adorned with abundant stuccos and frescoes depicting dynamic figures in movement.	Nem o interior com a sua decoração nega o estilo barroco os tetos são ricamente decorados por estuques e afrescos cheios de personagens capturadas em movimento.
The ingenious architect Jan Blažej Santini Aichel breathed new life into this place by arranging the ossuary in his typical Baroque Gothic style.	Foi o genial arquiteto Jan Blažej Santini Aichel que deu nova vida ao lugar, reconstruindo o ossário no seu estilo típico do gótico barroco.
Baroque façade.	Demografia
The Baroque.	O barroco.
By incorporating these new aspects of composition, Claudio Monteverdi furthered the transition from the Renaissance style of music to that of the Baroque period.	Claudio Monteverdi publicou madrigais escritos em ambas práticas, e a mesma flexibilidade na escrita também teve lugar na air de cour francesa.
Rodin earned his living collaborating with more established sculptors on public commissions, primarily memorials and neo baroque architectural pieces in the style of Carpeaux.	Ganhava a vida colaborando com escultores mais estabelecidos em comissões públicas, principalmente memoriais e peças arquitetônicas neo barrocas no estilo de Carpeaux.
In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s.	No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690.
The façade of the Basilica, which was designed by Pietro Passalacqua and Domenico Gregorini, shares the typical late Roman Baroque style of these other basilicas.	A fachada foi projetada por Pietro Passalacqua e Domenico Gregorini e lembra o típico estilo barroco tardio das novas fachadas destas duas antigas basílicas.
The last of these three manors that are worth exploring is the Edelmann palace which was also rebuilt in Baroque style from an older building.	A última das mansões barrocas que merecem a sua atenção é o Palácio de Edelmann que foi também transformado em estilo barroco apartir de uma antiga casa.
Gothic, Baroque, Renaissance	Gótico, barroco, renascença
Showcase of Baroque Prague	O mostruário do barroco de Praga
Prague, too, was given a Baroque makeover and who doesn t know the Prague baroque?	Quem não conheça o famoso barroco de Praga?
style style	style style
style style	style estilo
The National Museum of Art is located in the former palace of the count György Bánffy, the most representative secular construction built in the Baroque style in Transylvania.	O Museu Nacional de Arte se localiza no antigo palácio do conde György Bánffy, a construção secular mais representativa do estilo barroco na Transilvânia.
Known for his distinct style that blends fantasy and baroque images with earthiness, he is considered one of the greatest and most influential filmmakers of the 20th century.	Conhecido pelo estilo peculiar que funde fantasia e imagens barrocas, ele é considerado uma das maiores influências e um dos mais admirados diretores do século XX.
Nicolas Poussin ( 15 June 1594 19 November 1665) was the leading painter of the classical French Baroque style, although he spent most of his working life in Rome.	Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandia, França, 15 de Junho de 1594 Roma, 19 de Novembro de 1665) foi um pintor francês, mas por seu espírito e sensibilidade, romano por adoção.
The unique Baroque garden is part of the extensive Baroque premises of the Hradisko Monastery.	O jardim barroco ímpar faz parte do vasto complexo barroco de Klášterní Hradisko.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
The Baroque decoration of the upper part of the façade, finished in the beginning of the 18th century, contrasts with the lower part, which follows a rigid Mannerist style.	A parte superior da fachada, terminada só no século XVIII, tem decoração barroca e contrasta com as partes inferiores, em estilo maneirista.
The Baroque chateau was built in 1724 and is a prime example of a Baroque summer residence.	A construção deste castelo barroco foi terminada em 1724 e é um excelente exemplo de uma residência rural de verão da época do Barroco.
São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764.	São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764.
In the first half of the 18th century, the capacity of the original Gothic church was no longer sufficient so it was replaced by the monumental church in Baroque style.	A capacidade da igreja anterior gótica deixou de ser suficiente na primeira metade do século XVIII e por isso foi substituída por um grandioso templo barroco.

Exibir esta página em português