Tradução de "estilo barroco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução :
Palavras-chave : Style Lifestyle Kind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.
O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.
Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco.
As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style.
Ao lado fica a Rotes Haus (casa vermelha) em estilo barroco, feita em 1683.
Gallery References External links Official website br
As salas mais admiráveis foram decoradas por Pietro da Cortona em puro estilo Barroco.
The finest rooms were decorated by Pietro da Cortona in the high baroque style.
O principal objetivo da escola era incentivar a estética francesa e o estilo neoclássico para que substituíssem o estilo barroco predominante.
The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style.
Seus sermões eruditos lhe renderam o título de melhor escritor do idioma português no estilo barroco.
His erudite sermons have earned him the title of best writer of the Portuguese language in the Baroque era.
O estilo Rococó de arte emergiu, em França, no início do século XVIII como continuação do estilo Barroco, mas em contraste com os temas pesados e cores escuras do Barroco, o Rococó era caracterizado pela opulência, graça, divertimento e leveza.
The Rococo style of art emerged in France in the early 18th century as a continuation of the Baroque style, but in contrast with the heavier themes and darker colours of the Baroque, the Rococo was characterized by an opulence, grace, playfulness, and lightness.
De 1751 a 1755, uma nova igreja foi construída no mesmo local da antiga capela, com estilo barroco.
From 1751 to 1755, a new church was constructed in the same place of the old chapel, with baroque style.
Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha.
Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain.
O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno.
Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace.
Igreja de Santo Estêvão ( San Esteban ) Construção do , a abside é de estilo gótico e o retábulo principal de estilo plateresco de transição para o Barroco.
Church and convent of Santo Domingo (St. Dominic, mid 15th century) Church of San Esteban (15th century), with an apse in Gothic style.
Gótico, barroco, renascença
Gothic, Baroque, Renaissance
Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice.
Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers.
Muitas belas igrejas e casas em estilo barroco foram construídas na cidade durante este período pelos arquitetos, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi e Ricchino.
Many notable churches and Baroque mansions were built in the city during this period by the architects, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi and Ricchino himself.
Embora Sanssouci ostente o mais íntimo estilo Rococó e seja muito menor que o seu oponente construído no estilo Barroco Francês, é notável pelos numerosos templos e outras construções de jardim do seu Parque.
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park.
O Museu Nacional de Arte se localiza no antigo palácio do conde György Bánffy, a construção secular mais representativa do estilo barroco na Transilvânia.
The National Museum of Art is located in the former palace of the count György Bánffy, the most representative secular construction built in the Baroque style in Transylvania.
A fachada foi projetada por Pietro Passalacqua e Domenico Gregorini e lembra o típico estilo barroco tardio das novas fachadas destas duas antigas basílicas.
The façade of the Basilica, which was designed by Pietro Passalacqua and Domenico Gregorini, shares the typical late Roman Baroque style of these other basilicas.
No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690.
In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s.
O camarim da Imaculada, na igreja de San Diego é considerado pelos historiadores como o último edifício barroco do mundo, que liga o estilo barroco e neoclássico, é o maior dos menos de dez deste tipo de estruturas construídas no todo o continente.
The Camarin of the Immaculate in the church of San Diego is considered by historians to be the last Baroque building in the world it links the Baroque and Neoclassical styles it is the largest of the fewer than ten of these type of structures built in the whole continent.
Antonio Lucio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 Viena, 28 de julho de 1741) foi um grande compositor e músico italiano do estilo barroco tardio.
Antonio Lucio Vivaldi ( 4 March 1678 28 July 1741) was an Italian Baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric.
Johann Christoph Pachelbel (Nuremberga, 1 de setembro de 1653 Nuremberga, 3 de março de 1706) foi um músico, organista, professor e compositor alemão do estilo barroco.
Johann Pachelbel ( baptised September 1, 1653 buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak.
Durante a visita, você pode percorrer os quartos elegantes ao estilo neoclássico e barroco, a capela de São Espírito ou a cozinha preta na torre Černá věž.
During a tour you can walk through elegant Neoclassical and Baroque rooms, the Chapel of the Holy Spirit, and the black kitchen in the Black Tower.
A cidade foi muito afetado pelo estilo barroco e Roma se tornou o lar de numerosos artistas e arquitetos, como Bernini, Caravaggio, Carracci, Borromini e Cortona, entre outros.
The city was affected greatly by the baroque, and Rome became the home of numerous artists and architects, such as Bernini, Caravaggio, Carracci, Borromini and Cortona.
O teatro barroco hoje apenas um museu
Baroque theatre today a museum
Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and
1680 Bernini, artista barroco italiano (n. 1598).
1598) 1680 Giovanni Francesco Grimaldi, Italian painter and architect (b.
O edifício mais notável aqui é em estilo barroco do Palácio do Governo, que data de 1664 e foi construído em pedra vulcânica vermelha, é conhecida por seus cem arcos.
The most notable building here is the Baroque Government Palace, dating from 1664 and constructed out of red volcanic stone, it is known for its hundred arches.
Suas primeiras aparições na arte francesa estão na escola de Fontainebleau nas décadas de 1520 e de 1530 suas últimas aparições estão no estilo barroco da regência francesa (1715 1723).
The first appearances of sphinxes in French art are in the School of Fontainebleau in the 1520s and 1530s and she continues into the Late Baroque style of the French Régence (1715 1723).
Clima Património Catedral de Santo EstevãoConstruída entre 1668 e 1693 em estilo barroco, é conhecida por albergar o maior órgão de tubos da Europa com 17 774 tubos e 233 registos.
With 17,774 pipes and 233 registers, the organ at St. Stephen's was long held to be the largest church pipe organ in the world and is today second in size only to the organ at First Congregational Church, Los Angeles, which was expanded in 1994.
Suas praças e avenidas são bem ornamentadas, e suas construções são marcantes, como a Catedral de Nossa Senhora de Oliveira, construída em estilo gótico com traços romanos, e a antiga igreja Matriz do século XVIII em estilo barroco, além da arquitetura moderna dos novos edifícios.
Its squares and avenues are well decorated and its buildings are remarkable, such as Our Lady of Oliveira Cathedral (Catedral de Nossa Senhora de Oliveira), which is based on roman gothic style and the old Matriz Church built in baroque style during the 18th century.
A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas.
A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises.
São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764.
São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764.
Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.
O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical.
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.
Os espanhóis trouxeram sua própria tradição da arte religiosa que, nas mãos de construtores e artesãos indígenas e mestiços locais, desenvolveram em um estilo rico e distintivo da arquitetura, pintura e escultura conhecida como Barroco Mestiço .
The Spanish brought their own tradition of religious art which, in the hands of local native and mestizo builders and artisans, developed into a rich and distinctive style of architecture, painting, and sculpture known as Mestizo Baroque .
Dos vários edifícios religiosos sobressaem as igrejas setecentistas em estilo barroco a Igreja Matriz, a Igreja de Nossa Senhora das Dores, com seis capelas anexas, e a piscatória Igreja da Lapa com o seu curioso farolim.
Of the diverse religious buildings the 18th century Baroque churches are prominent the Matriz Church, the Senhora das Dores Church and its six chapels, and the fishermen Lapa Church, with its curious Lapa Lighthouse.
A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico.
The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical.
A arte brasileira tem sido desenvolvida, desde o século XVI, em diferentes estilos que variam do barroco (o estilo dominante no Brasil até o início do século XIX) para o romantismo, modernismo, expressionismo, cubismo, surrealismo e abstracionismo.
Brazilian art has developed since the 16th century into different styles that range from Baroque (the dominant style in Brazil until the early 19th century) to Romanticism, Modernism, Expressionism, Cubism, Surrealism and Abstractionism.
O estilo Barroco, desenvolvido por Trezzini e outros arquitetos são explícitos em construções como o Palácio de Menchikov, o Kunstkamera e a Catedral de Pedro e Paulo, que tornaram se prédios proeminentes no início do século XVIII.
The style of Petrine Baroque, developed by Trezzini and other architects and exemplified by such buildings as the Menshikov Palace, Kunstkamera, Peter and Paul Cathedral, Twelve Collegia, became prominent in the city architecture of the early 18th century.
Em 1430 o castelo foi convertido em uma fortaleza gótica anti husitas até ao reinado de Segismundo de Luxemburgo, em 1562, em que converteu se em um castelo renascentista, e foi reconstruído em 1649 no estilo barroco.
The castle was converted into a Gothic anti Hussite fortress under Sigismund of Luxemburg in 1430, became a Renaissance castle in 1562, and was rebuilt in 1649 in the baroque style.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.
The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
1690 Juan de Valdés Leal, pintor e gravador barroco espanhol (n. 1622.
1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b.

 

Pesquisas relacionadas : Barroco - Compositor Barroco - Palácio Barroco - Período Barroco - Castelo Barroco - Impressão Barroco - Alta Barroco - Barroco Tardio - Solar Barroco - Jardim Barroco - Gótico E Barroco - Estilo