Translation of "bead and quirk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bead - translation :

Talão

Bead and quirk - translation :

Talão e capricho

Quirk - translation :

Quirk

Keywords : Mira Missanga Pérola Pontaria Gota Capricho Peculiaridade Mania Sofisma Subterfúgios

Examples (External sources, not reviewed)

BEAD	Talão
bead damage	deterioração do talão
damaged or broken bead	talão danificado ou partido
damaged or broken bead core	deterioração ou ruptura do talão
circumferential cracking above the bead	fendas periféricas por cima do talão
Bead The bead is the part of the tire that contacts the rim on the wheel.	Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
corroded steel cord or bead wire.	oxidação do cordame ou dos fios de aço do talão.
Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.	Talão a talão substituição da banda de rodagem e renovação do flanco, incluindo a totalidade ou parte da zona baixa do pneu.
24 small glass bead to assist mixing.	Os cartuchos contêm uma pequena pérola de vidro para ajudar na mistura.
The Glass Bead Game was Hesse's last novel.	O Jogo das Contas de Vidro foi o último romance de Hesse.
I've never seen the bead of this shooting.	Nunca vi um disparo igual.
There's a bead on every one of ya.	Existe uma arma apontada a cada um de vocês.
bead damage other than minor rubber only damage	deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha
Hal, get over in the hotel and keep a bead on him.	Hal, fique no hotel e mantenha a conta aberta.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.	Os cartuchos contêm uma pequena pérola de vidro para ajudar na mistura.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Cada conta colorida, cada fio colorido, representa um elemento meteorológico.
Tell me, suppose through some strange quirk of fate... that Jardinet couldn't get here?	Imagina que devido a um golpe do destino... esse tal Jardinet não podia vir?
I don't like for nobody to draw a bead on me.	Não gosto que me apontem armas.
Suspension (cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.	Cartuchos com suspensões de insulina (turvos) contêm uma pequena pérola de vidro para ajudar na mistura.
Let's get out of here afore they get a bead on us.	Vámonos daquí. Vámonos antes que nos esmague.
1830 Very Delicate Bead Necklace Bulbophyllum Bulbophyllum tengchongense Z.H.Tsi 1989 Bulbophyllum tenompokense J.J.Sm.	1830 Bulbophyllum tengchongense Z.H.Tsi 1989 Bulbophyllum tenompokense J.J.Sm.
Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'.	Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'.
I get a bead on a pheasant, and bang! He shoots it down in front of me!	Já da outra vez, tinha o faisão na mira, e ele matouo mesmo ali, junto ao meu posto.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.	Desculpe, essa era minha mãe, a propósito, em sua loja de bijuterias em Londres.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.	A propósito, esta era a minha mãe, na sua loja de bijuterias, em Londres.
The string is the DNA, while each bead in the nucleosome is a core particle.	Esses grânulos protéicos envolvidos por DNA constituem o nucleossomo.
Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color.	Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente.
But I was ready for him. I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes.	Mas eu tinhao na mira e atingio no meio dos olhos.
This was a meme that would multiply wildly, thanks in part to a quirk of human psychology known as Loss Aversion.	Este era um meme que veio a multiplicar se amplamente, em parte graças a um capricho da psicologia humana conhecido por Aversão à Perda.
The product concerned can also be presented as raw polymer (reactor bead) in wet or dry form.	O produto em causa pode igualmente ser apresentado sob forma do seu polímero bruto (reactor bead) na forma seca ou húmida.
In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far.	Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Nunca terás a certeza, mas posso garantir te que esse teu hábito de que tens tanta consciência,
The aforementioned product description also covers such products presented as raw polymer (reactor bead) in wet or dry form.	Esta descrição do produto abrange igualmente os produtos apresentados sob forma de polímero bruto (reactor bead) na forma húmida ou seca.
Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.	Tela antifricção elemento que, na zona do talão, protege a carcaça contra o desgaste por atrito ou abrasão provocado pela jante.
In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image).	Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem).
Bead means the part of a pneumatic tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and hold the tyre on it.	Talão elemento do pneu cujas forma e estrutura lhe permitem adaptar se à jante e manter o pneu aderente a esta.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.	Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.	Cada conta, cada fita colorida, representa um elemento meteorológico que pode ser também lido como uma nota musical.
As far as reactor bead is concerned, it was found that only very limited quantities were imported during the IP.	No que respeita ao polímero bruto, concluiu se que, durante o PI, só foram importadas quantidades muito limitadas.
Where the Roman model (like most modern Korean and Japanese) has 4 plus 1 bead per decimal place, the standard suanpan has 5 plus 2.	Onde o modelo romano tem 4 mais 1 bolas por espaço decimal, o suanpan padrão tem 5 mais 2, podendo ser utilizado com números hexadecimais, ao contrário do romano.
The success of handing out bead necklaces in exchange for kisses during carnival has grown, and seems to have become the main focus of the club.	A fama da troca de colares por beijos durante o Carnaval cresceu, e parece ter ficado até maior que o foco da agremiação ser um candomblé dessacralizado, que leva agogôs e atabaques e a honra dos orixás para o meio do povo, com um tempero da cultura de paz pregada por Mahatma Ghandi.
Calling it a programming quirk , Nintendo warned against encountering it, claiming players could possibly have to restart the game from the beginning to remove the graphical glitches.	Alegando um erro de programação , a Nintendo alertou jogadores a não tentar encontrá lo, dizendo que pudesse ser necessário reiniciar o jogo do começo novamente para remover os glitches gráficos.
And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.	E graças a essa estranha artimanha da ordem alfabética das naçóes, muitos dos países de baixa altitude, como Kiribati e Nauru, estavam sentados lá no final dessas fileiras extremamente longas.

Exibir esta página em português