Translation of "become effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Tornar-se

Become effective - translation :

Se tornar efetivo

Effective - translation :

Eficaz

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.	A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war.	Torturas, estupros e limpeza étnica tornaram se altamente eficazes, muitas vezes como armas de guerra civil não letais
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
To become effective , their provisions need to be substantiated by the NCBs into the respective relationships with their counterparties .	Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes .
The registration will become effective after publication by the Commission in the Official Journal of the European Union ( Article 14 ) .	O registo produz efeitos a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia pela Comissão ( artigo 14.º ) .
We are empowering them to be part of the solution and become effective agents of change within their own communities.	Estamos conferindo poderes a eles para que possam se tornar parte da solução tornado os agentes eficazes das mudanças dentro de suas próprias comunidades.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.	Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por conseguinte , as adaptações relativas à independência dos BCN devem entrar em vigor , o mais tardar , até à data da instituição do SEBC .
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
Branch networks are being redesigned in terms of location and services in order to become more cost effective and better integrated into the new distribution channels used by credit institutions .	As redes de sucursais estão a ser reestruturadas a nível de localização e serviços , para que se tornem mais eficientes em termos de custos e mais bem integradas nos novos canais de distribuição usados pelas instituições de crédito .
Despite the availability of effective treatment and advances in medical care, approximately three to five percent of patients who become ill with Rocky Mountain spotted fever die from the infection.	Apesar da disponibilidade de tratamento eficaz e dos avanços nos cuidados médicos, aproximadamente 20 a 40 dos indivíduos que se tornam doentes ainda morrem por esta infecção.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
To become effective , the provisions governing the international relations of the Community and the ECB required the negotiation of adjustments to the rules and procedures on which international relations are based .	Para se tornarem eficazes , as disposições que regem as relações internacionais da Comunidade e do BCE exigiram a negociação de ajustamentos às regras e procedimentos que estão na base das relações internacionais .
Royal Holloway attack In 2013, a group of security researchers at the Information Security Group at Royal Holloway, University of London reported an attack that can become effective using only 224 connections.	Implementação em C Falha de segurança Em 2013, um grupo de pesquisadores em segurança em Royal Holloway, Universidade de Londres, comunicaram um ataque que pode se efetivar interceptando apenas 224 conexões.
This in turn causes the star to become more luminous (from 1,000 10,000 times brighter) and expand the degree of expansion outstrips the increase in luminosity, causing the effective temperature to decrease.	Isto leva a estrela a se tornar mais brilhante (de 1000 a 10000 vezes mais brilhante) e se expandir o grau de expansão excede o aumento na luminosidade, fazendo com que a temperatura efetiva diminua.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.

Exibir esta página em português