Translation of "beheading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Beheading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga. | Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga. |
| They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!' | Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo! |
| Some accounts of Louis's beheading indicate that the blade did not sever his neck entirely the first time. | Alguns relatos de sua decapitação indicam que a lâmina não rompeu seu pescoço inteiramente na primeira vez. |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição. |
| Following the beheading, it refused to be parted from its owner's body and was covered in her blood, until it was forcibly taken away and washed. | A seguir à execução, recusou separar se do corpo da sua dona e permaneceu coberto de sangue, até ser levado à força e lavado. |
| There are competing accounts of Zenobia's own fate some versions suggest that she died relatively soon after her arrival in Rome, whether through illness, hunger strike or beheading. | Há relatos divergente sobre o que teria acontecido depois algumas versões sugerem que ela teria morrido logo depois, enferma, como resultado de uma greve de fome ou decapitada. |
| Two versions of the most common myth about the origin of the symbol concern the death of Saint James, who was martyred by beheading in Jerusalem in 44 CE. | As duas versões lendárias mais comuns sobre a origem do símbolo relacionam se com a morte de Santiago, que foi decapitado em Jafa ou Jerusalém em . |
| He named Tricado as one of his official representatives and replaced the former seal (with an image of a campesino beheading a U.S. Marine) with the symbol of EMECU. | Também nomeou Trincado como um de seus representantes oficiais e substituiu o antigo selo do camponês decapitando um Marine pelo símbolo da EMECU. |
| This account was proven true in 2012 after a DNA comparison linked blood thought to be from Louis XVI's beheading to DNA taken from tissue samples originating from what was long thought to be the mummified head of Henry IV of France. | Este relato foi provado em 2012, depois de uma comparação de ADN ligando o sangue que acreditava se ser da decapitação de Luís XVI do ADN retirado de amostras de tecidos originários do que acreditava se ser a cabeça mumificada de Henrique IV de França. |
| After the successful recapture of the city, U.S. forces discovered a room in which they claimed to find evidence of a beheading, and bomb making factories, which were shown to the media as evidence of Fallujah's important role in the insurgency against U.S. forces. | Depois da recaptura da cidade, as tropas americanas descobriram câmaras de decapitação e fábricas de bombas na cidade, que foram mostradas para a mídia como prova do papel importante de Falluja na insurgência contra as tropas de ocupação. |
| Both the rise and fall of court nobles could be swift although the often quoted figure of 72,000 executions during his reign is inflated, Henry did undoubtedly execute at will, burning or beheading two of his wives, twenty peers, four leading public servants, six close attendants and friends, one cardinal (John Fisher) and numerous abbots. | Tanto a ascensão quanto a queda de nobres podia ser rápida apesar do número frequentemente citado de 72 mil execuções durante seu reinado ser exagerado, Henrique sem dúvida executava por sua própria vontade, queimando ou decapitando duas esposas, vinte pariatos, quatro principais serventes públicos, seis criados ou amigos próximos, um cardeal e vários abades. |
